PTS soldadura y torchado

SOLDADURA, TORCHADO Y CORTE OXI-GAS
KOP – I – 007

REV.: 000

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
GENÉRICO
SOLDADURA, TORCHADO Y CORTE OXI-GAS

IMPORTANTE
El presente instructivo deberá utilizarse como un complemento a los procedimientos de fábrica
(Shop Manual Welding I -II), para tomar conciencia de los peligros presentes durante la ejecución
de la actividad y de las medidas de control que serequieran para minimizar los riesgos que
puedan afectar la seguridad y salud de las personas, al medio ambiente y/o la calidad del servicio.
Ante cualquier desviación a lo establecido en este instructivo, ya sea por falta de algún recurso o
por un cambio en las condiciones ambientales, es obligación realizar un análisis de riesgos (ART)
utilizando el registro R-027, el cual debe identificar losriesgos adicionales y sus respectivos
controles. Este análisis deberá ser elaborado con la participación del Asesor en Prevención de
Riesgos de la faena y aprobado por el Jefe de Operaciones, o quien éste designe en su ausencia.
Cualquier sugerencia para mejorar el presente instructivo deberá ser ingresada a ELAMP
(Hhttp://elamp.komatsu.clH) al Área de Control de Pérdidas de la Gerencia deOperaciones.
Cualquier sugerencia para alcanzar el estándar descrito en este instructivo deberá ser ingresada
en ELAMP al Departamento de Prevención de Riesgos de la faena.

Nombre

Cargo

Emitido por:

Jose Luis Marin

Instructor
Materiales

Revisado por:

Carlos Turina

Ingeniero Control de Gestión
y Calidad

Aprobado por:

Miguel Cuevas

Gerente de Operaciones31-07-2008

7.5.1
4.4.6
4.4.6

y

Firma

21-07-2008

ISO 9001:2000
ISO 14001:2004
OHSAS 18001:2007

Estructuras

Fecha

Original en intranet: http://operaciones.komatsu.cl/q_pro

01-07-2008

Página 1 de 1

SOLDADURA, TORCHADO Y CORTE OXI-GAS
KOP – I – 007

REV.: 000

1. OBJETIVO
Establecer las indicaciones a seguir, los deberes, responsabilidades y seguridad que tienen
elpersonal de Komatsu y terceros, cuando realicen trabajos de soldadura, corte por oxicombustible y torchado (arco-aire) en armados y reparaciones en general, bajo los
estándares de Códigos y Especificaciones, tales como: Shop Manual Welding I –II , Part
Service News AA00046C y ANSI AWS Z49.1 (2005)

2. TERMINOLOGIA
Los trabajos de corte y/o soldadura están orientados básicamente a lafabricación y reparación
de estructuras metálicas, componentes mayores de los equipos de producción.
Soldadura: operación que consiste en unir dos piezas de metal con una aleación fundible
localizada obteniéndose la integración de las superficies.
Corte: operación que consiste en dividir una pieza metálica a través de un arco establecido
entre un electrodo y el metal mismo. Dependiendo del tipo deelectrodo utilizado tenemos las
siguientes aplicaciones:
Torch: Corte de metal con el calor de un arco entre un electrodo de carbón revestido con
cobre y el metal de base, ayudado por un flujo de aire que permite que escurra la escoria
originada.
Chamfer:

Corte de un metal con el calor de un arco entre un electrodo metálico y el metal

de base. En esta aplicación el recubrimiento de lavarilla permite el escurrimiento de la
escoria. El nombre ha sido dado por el proveedor a sus electrodos de corte metálico.

Por otro lado, existen otras aplicaciones las cuales no requieren de un electrodo:

Oxicorte: Corte de piezas metálicas dirigiendo una corriente de oxígeno sobre metal caliente.
La reacción química de oxígeno, gas y el metal de base (oxidación uniforme), suministra elcalor requerido para la fusión localizada, con lo cual se produce el corte.
Oxiflay: Corte de un metal a través de una lanza a la que se conecta por uno de sus
extremos una manguera que provee el oxígeno, mientras que por su otro extremo se debe

ISO 9001:2000
ISO 14001:2004
OHSAS 18001:2007

7.5.1
4.4.6
4.4.6

Original en intranet: http://operaciones.komatsu.cl/q_pro

Página 2 de 2...