Publicacion 600

REGLAS Y USOS UNIFORMES PARA CRÉDITOS DOCUMENTARIOS (REVISIÓN 2007) PUBLICACIÓN 600 DE LA CCI
PROLOGO INTRODUCCIÓN Artículo 1. Aplicación de las UCP Artículo 2. Definiciones Artículo 3. Interpretaciones Artículo 4. Créditos frente a contratos Artículo 5. Documentos frente a mercancías, servicios o prestaciones Artículo 6. Disponibilidad, fecha de vencimiento y lugar de presentación Artículo 7.Compromisos del banco emisor Artículo 8. Compromisos del banco confirmador Artículo 9. Notificación de créditos y modificaciones Artículo 10. Modificaciones Artículo 11. Créditos y modificaciones tele transmitidos y preavisados Artículo 12. Designación Artículo 13. Acuerdos de reembolso entre bancos Artículo 14. Normas para el examen de los documentos Artículo 15. Presentación conforme Artículo 16.Documentos discrepantes, renuncia y notificación Artículo 17. Documentos originales y copias Artículo 18. Factura comercial Artículo 19. Documento de transporte cubriendo al menos dos modos distintos de transporte Artículo 20. Conocimiento de embarque Artículo 21. Documento de embarque marítimo no negociable Artículo 22. Conocimiento de embarque sujeto a contrato de fletamento Artículo 23.Documento de transporte aéreo Artículo 24. Documentos de transporte por carretera, ferrocarril o vías de navegación interior Artículo 25. Resguardo de mensajería (courier), resguardo postal o certificado de envío postal Artículo 26. “Sobre cubierta”, “cargo y cuenta del cargador”, “dice contener según el cargador” y costos adicionales al flete Artículo 27. Documento de transporte limpio Artículo 28.Documento de seguro y cobertura Artículo 29. Ampliación de la fecha de vencimiento o del último día de presentación Artículo 30. Tolerancias en el importe del crédito, la cantidad y los precios unitarios Artículo 31. Utilizaciones o expediciones parciales Artículo 32. Utilizaciones y expediciones fraccionadas Artículo 33. Horario de presentación Artículo 34. Exoneración de la efectividad de losdocumentos Artículo 35. Exoneración de la transmisión y la traducción Artículo 36. Fuerza mayor Artículo 37. Exoneración de actos de terceros intervinientes Artículo 38. Créditos transferibles Artículo 39. Cesión del producto

PRÓLOGO
Esta revisión de las Reglas y usos uniformes para créditos documentarios (más conocidas por sus siglas en inglés, UCP) es la sexta desde que se promulgaron por primeravez en 1933. Es el resultado de más de tres años de trabajo por parte de la Comisión de Técnicas y Prácticas Bancarias de la Cámara de Comercio Internacional (CCI). La CCI, fundada en 1919, tuvo como objetivo principal facilitar el flujo del comercio internacional en un momento en que el nacionalismo y el proteccionismo constituían serias amenazas para el comercio mundial. Ese fue el espíritu conque se presentaron las UCP por primera vez: mitigar la confusión creada por determinados países que promovían sus propias reglas nacionales sobre las prácticas con créditos documentarios. El objetivo que entonces se alcanzó fue la creación de un conjunto de reglas contractuales que introducían uniformidad en dichas prácticas, de forma que los usuarios no tuvieran que lidiar con un exceso deregulaciones nacionales, a menudo contradictorias. La aceptación universal de las UCP por usuarios de países con sistemas económicos y jurídicos sumamente divergentes constituye un testimonio del éxito de las reglas. Es importante recordar que las UCP representan el trabajo de una organización privada internacional y no de un organismo gubernamental. Desde su creación, la CCI ha insistido en laimportancia de la autorregulación en la práctica comercial. Estas reglas, desarrolladas en su totalidad por expertos del sector privado, han confirmado dicho principio. Las UCP siguen siendo las reglas privadas para el comercio de mayor aceptación que se hayan desarrollado jamás. A esta versión, titulada UCP 600, han contribuido un gran número de personas y grupos. Entre ellos, el Grupo Redactor de las...