Publicidad
Páginas: 6 (1482 palabras)
Publicado: 2 de febrero de 2014
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
Y SIGNIFICADOS DE SUS ESCUDOS
La mayor parte de Estudiantes que empiezan una carrera Universitaria, que lleva varios años o en todo caso que está a un paso de ser un Profesional egresado de nuestra Alma Mater, desconoce el significado del Escudo que identifica a la Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala es por ello que a continuación sedescriben algunos de sus Escudos, los cuales se han venido sucediendo seglarmente para testimoniar su significado, y con el único objetivo de dar a conocer a la comunidad Universitaria estos breves fragmentos históricos de nuestra gloriosa Universidad de San Carlos.
La Universidad de San Carlos de Guatemala, fue fundada por Real Cedula emitida por el Rey de España don Carlos II, el 31 de enenero de 1676.
ESCUDOS
“Parece ser que la Universidad de San Carlos de Guatemala, hubiera nacido de generosos. Porque hasta la más pequeña diligencia, siempre hubo, controversia. Quizás esta sea la parte medular de su importancia en el mundo. Decimos estas frases, porque en el año 1780, cuando era Rector don Juan Antonio Dighero –según reza la obra de Francisco Ferrús Roig-
Alegaba el Fiscalde la Audiencia Saavedra al rector antes citado, que no estaba en su derecho la Universidad al ostentar los escudos que se habían esculpido en piedra en los muros de la fachada del edificio, en donde aparecían las Armas Reales de Castilla, enlazadas en las insignias Papales, llaves, tiara, símbolos estos últimos considerados fuera de reglamento.
Pide Amparo el rector ante tal medida,argumentando porque por ser Real y Pontificia, traduce el escudo ambas señales, y que juntas forman el carácter impreso de la Universidad. Ha usado además aquel emblema tranquila y pacíficamente desde tiempo inmemorial y que, por prescripción se considera con plenos derechos a ostentarlos.
Pero tales argumentos no tuvieron validez, por la orden del Capitán General Don Matías de Gálvez, el Maestro deAlbañilería don Bernardo Ramírez, se encargó de que fueran borradas y picadas las llaves y la tiara del escudo que ostentaba el frontis de la puerta principal de la Universidad de San Carlos de esta Corte, quedando solo los de su Majestad sin mezcla de las Pontificias.
PRIMER ESCUDO
Este data del año 1681, es el más antiguo que ostentó la Universidad de San Carlos, y fue tomada de la portadamanuscrita de las Constituciones codificadas por Sarassa y Arce.
DESCRIPCION:
Consta de dos círculos concéntricos, en medio de los cuales se lee “CAROLINA ACADEMIA COACTEMALENSIS INTER CAETERAS ORBIS CONSPICUA”.
Estas palabras significan literalmente, lo siguiente:
“CAROLINA”, o CAROLINGIA, es un adjetivo que pertenece o se refiere a CARLO-Magno y a su familia y dinastía, o a su tiempo. Dinastía de reyes franceses que ocuparon el trono desde Pepino el Breve (751) a Luis V (987), y fueron reyes y emperadores en la Alemania Hasta Luis el Niño (911).
El Esplendor de esta dinastía culminó con Carlomagno, quien fue fundador de la dinastía Carolingia.
Carlomagno fundó ciudades, conventos, escuelas, e hizo obligatoria la instrucción.
ACADEMIA: Sociedad de literatos ycientíficos.
COACTEMALENSIS: Relativo a Guatemala.
INTER: Entre
CAETERAS: Dignidad pontificia o episcopal. Materia que enseña un catedrático.
ORBIS: (del latín orbis) Orbe, mundo.
CONSPICUA: (del latín conspicuus). Ilustre, sobresaliente.
La traducción libre según el significado de estas palabras sería:
“UNIVERSIDAD DE GUATEMALA GRANDE ENTRE LAS DEL MUNDO”
Dentro delcírculo central podemos observar:
1. LA TIARA Y LAS LLAVES DEL PONTIFICADO.
2. Santa Teresa de Jesús y el Apóstol Santiago.
3. DOS TORRES Y DOS LEONES, corresponden al Escudo de Armas del Rey de España y que representan a los Reinos de Castilla y León.
4. Una columna del lado izquierdo, dice PLUS y la del lado derecho, Ultra, las que significan el alto nivel académico de la Universidad....
Y SIGNIFICADOS DE SUS ESCUDOS
La mayor parte de Estudiantes que empiezan una carrera Universitaria, que lleva varios años o en todo caso que está a un paso de ser un Profesional egresado de nuestra Alma Mater, desconoce el significado del Escudo que identifica a la Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala es por ello que a continuación sedescriben algunos de sus Escudos, los cuales se han venido sucediendo seglarmente para testimoniar su significado, y con el único objetivo de dar a conocer a la comunidad Universitaria estos breves fragmentos históricos de nuestra gloriosa Universidad de San Carlos.
La Universidad de San Carlos de Guatemala, fue fundada por Real Cedula emitida por el Rey de España don Carlos II, el 31 de enenero de 1676.
ESCUDOS
“Parece ser que la Universidad de San Carlos de Guatemala, hubiera nacido de generosos. Porque hasta la más pequeña diligencia, siempre hubo, controversia. Quizás esta sea la parte medular de su importancia en el mundo. Decimos estas frases, porque en el año 1780, cuando era Rector don Juan Antonio Dighero –según reza la obra de Francisco Ferrús Roig-
Alegaba el Fiscalde la Audiencia Saavedra al rector antes citado, que no estaba en su derecho la Universidad al ostentar los escudos que se habían esculpido en piedra en los muros de la fachada del edificio, en donde aparecían las Armas Reales de Castilla, enlazadas en las insignias Papales, llaves, tiara, símbolos estos últimos considerados fuera de reglamento.
Pide Amparo el rector ante tal medida,argumentando porque por ser Real y Pontificia, traduce el escudo ambas señales, y que juntas forman el carácter impreso de la Universidad. Ha usado además aquel emblema tranquila y pacíficamente desde tiempo inmemorial y que, por prescripción se considera con plenos derechos a ostentarlos.
Pero tales argumentos no tuvieron validez, por la orden del Capitán General Don Matías de Gálvez, el Maestro deAlbañilería don Bernardo Ramírez, se encargó de que fueran borradas y picadas las llaves y la tiara del escudo que ostentaba el frontis de la puerta principal de la Universidad de San Carlos de esta Corte, quedando solo los de su Majestad sin mezcla de las Pontificias.
PRIMER ESCUDO
Este data del año 1681, es el más antiguo que ostentó la Universidad de San Carlos, y fue tomada de la portadamanuscrita de las Constituciones codificadas por Sarassa y Arce.
DESCRIPCION:
Consta de dos círculos concéntricos, en medio de los cuales se lee “CAROLINA ACADEMIA COACTEMALENSIS INTER CAETERAS ORBIS CONSPICUA”.
Estas palabras significan literalmente, lo siguiente:
“CAROLINA”, o CAROLINGIA, es un adjetivo que pertenece o se refiere a CARLO-Magno y a su familia y dinastía, o a su tiempo. Dinastía de reyes franceses que ocuparon el trono desde Pepino el Breve (751) a Luis V (987), y fueron reyes y emperadores en la Alemania Hasta Luis el Niño (911).
El Esplendor de esta dinastía culminó con Carlomagno, quien fue fundador de la dinastía Carolingia.
Carlomagno fundó ciudades, conventos, escuelas, e hizo obligatoria la instrucción.
ACADEMIA: Sociedad de literatos ycientíficos.
COACTEMALENSIS: Relativo a Guatemala.
INTER: Entre
CAETERAS: Dignidad pontificia o episcopal. Materia que enseña un catedrático.
ORBIS: (del latín orbis) Orbe, mundo.
CONSPICUA: (del latín conspicuus). Ilustre, sobresaliente.
La traducción libre según el significado de estas palabras sería:
“UNIVERSIDAD DE GUATEMALA GRANDE ENTRE LAS DEL MUNDO”
Dentro delcírculo central podemos observar:
1. LA TIARA Y LAS LLAVES DEL PONTIFICADO.
2. Santa Teresa de Jesús y el Apóstol Santiago.
3. DOS TORRES Y DOS LEONES, corresponden al Escudo de Armas del Rey de España y que representan a los Reinos de Castilla y León.
4. Una columna del lado izquierdo, dice PLUS y la del lado derecho, Ultra, las que significan el alto nivel académico de la Universidad....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.