PUEBLO_CONTINENTE_21 1 _2010

ISSN 1991-5837
VOL. 21 N° 1, ENERO - JUNIO 2010
TRUJILLO, PERÚ

Especial: CHAN CHAN

ISSN 1991-5837
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 99-1509

Revista Oficial de la Universidad Privada Antenor Orrego
Volumen 21, N° 1, Enero-Junio 2010

TÍTULO ABREVIADO

Pueblo cont.
DIRECTOR

Dr. Saniel Lozano Alvarado
EDITOR

Dr. Fernando Rodríguez Avalos

AUTORIDADES
UNIVERSITARIASRECTOR
Dr. Víctor Raúl Lozano Ibáñez
VICERRECTOR ACADÉMICO
Dr. Guillermo Guerra Cruz
VICERRECTOR ADMINISTRATIVO
Dr. Julio Chang Lam

COMITÉ EDITORIAL

Dr. César Adolfo Alva Lescano
Mg. Eduardo Paz Esquerre
Mg. Bruno Cépeda Ruiz
COORDINADORA DE EDICIÓN

María del Carmen Veneros Ulloa
PRE PRENSA

EDICIONES CAROLINA
Sylvia Jackeline Ulloa Vásquez
teléfono 44-206691 - Trujillo
DIRECCIÓN

ISSN1991-5837
VOL. 21 N° 1, ENERO - JUNIO 2010
TRUJILLO, PERÚ

Publicación semestral de distribución gratuita.
Revista indexada en el Latindex.
© Universidad Privada Antenor Orrego

La Universidad autoriza la reproducción
de los trabajos de este número, siempre
que se identifique su procedencia.

Especial: CHAN CHAN

Carátula: “Muro transparente I”.
Contracarátula: “El Palacio Ñain-An”
Acuarelista CristóbalCampana Delgado.

UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO
Av. América Sur Nº 3145,
Urb. Monserrate, Trujillo, Perú,
teléfono: 51-44-604447,
telefax: 51-44-282900,
e-mail: postmaster@upao.edu.pe
http://www.upao.edu.pe

Los artículos que aparecen firmados en esta revista expresan
las opiniones personales de sus autores.

Contenido
ESPECIAL: CHAN CHAN

4

Supervivencia de Chan Chan: Notas para su estudioSurvival of Chan Chan: Notes for its study

Jorge Zevallos Quiñones

4

8

Chan Chan: Nuevos hallazgos, nuevas hipótesis
Chan Chan: New finds, new hypothesis

Cristóbal Campana Delgado

4

27

Complejo arqueológico Chan Chan: Los conjuntos amurallados y sus nominaciones
Chan Chan archeological complex: The walled complexes and their names

Arturo Paredes Núñez

4

53

Chan Chan, la capital delChimor: 540 años después de la conquista de los incas
Chan Chan, capital of Chimor: 540 years after Incas conquest

Jesús Briceño Rosario

4

59

Rituales en torno al camino ceremonial en Chan Chan
Rituals around the ceremonial road in Chan Chan

Luis Valle Álvarez

4

73

Iconografía y uso del espacio en los recintos con estructuras en forma de
“U” del conjunto Nik An (Chan Chan)
Iconography and useof space in Nik An compound precincts with U-shaped structures (Chan Chan)

César A. Gálvez Mora, María Andrea Runcio

4

83

Decoración y arquitectura en Chan Chan
Decoration and architecture in Chan Chan

Rodolfo Gutiérrez Rodríguez

4

93

Shi, ciclo mítico de la deidad Chimor
Shi, mytical cycle of Chimor deity

Arturo Paredes Núñez

4

97

Chan Chan en la poesía y la narración
José EulogioGarrido, Francisco Xandóval, Manuel Ibáñez Rosazza, José Hidalgo, Rolando Toro,
Eduardo Paz Esquerre

113

EDUCACIÓN

4

Propuesta de lectura desde la lingüística textual
Reading proposal from textual linguistics

Hugo González Aguilar

4

125

Bullying: propuesta de solución desde el aula de clase
Bullying: Solution proposals from classrooms

Liliana Paz Ramos

4

131

¿La pedagogia es una cienciao una tecnología?
Reflexiones en tiempos de neoliberalismo
Pedagogy: Science or technology? Thinkings in neoliberalism times

Mario Wilfredo Hernández Hernández, Guillermo Gayoso Bazán

135

CRÍTICA LITERARIA

4

Vigencia y proyección de El monólogo eterno y Pueblo-Continente
Validity and proyection of El monólogo eterno y Pueblo-Continente

Elmer Robles Ortiz
2 | Pueblo cont. 21(1) 2010

157Contenido
4

Presencia de la muerte en el mundo de la infancia y reclamo social en
algunos poemas de Luis Valle Goicochea
Presence of death in the realm of childhood and social claim in some poems by Luis Valle Goicochea

Chrystian Zegarra

4

171

De la cronística a la novelística: Ecos del Inca Garcilaso en Las cartas de una peruana
From the chronicler to novel: Garcilaso Inca echoes in Letters...