Pueblos indígenas en colombia

Los pueblos indígenas en Colombia
Hay cerca de 1,4 millones de personas indígenas que viven en Colombia, lo que representa alrededor del 3,4 por ciento de la población del país.(Censo, 2005).
Colombia's Indigenous population is divided into 85 distinct Indigenous groups (Census, 2005). Población indígena de Colombia se divide en 85 grupos indígenas diferentes (Censo, 2005). The NationalIndigenous Organization of Colombia (ONIC) puts the number at 102. La Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) pone el número a 102.
Most Indigenous Peoples live in areas rich in natural resources. La mayoría de los pueblos indígenas viven en zonas ricas en recursos naturales.
In the departments of Guainía, Vaupés, La Guajira, Amazonas and Vichada, Indigenous Peoples make up about half thepopulation. En los departamentos de Guainía, Vaupés, Guajira, Amazonas y Vichada, los pueblos indígenas representan aproximadamente la mitad de la población. (ONIC, 2009).(ONIC, 2009).
Indigenous representatives have said much of the land allocated to them is unsuitable. Los representantes indígenas han dicho que muchas de las tierras que les fueron asignados no es adecuado. For example, less than8 per cent of reservation land is suitable for agriculture. Por ejemplo, menos del 8 por ciento de las tierras de reservas es adecuado para la agricultura.
Some 445,000 Indigenous people live outside the reservations and do not have official recognition of their collective rights over the land on which they live. Unos 445.000 indígenas viven fuera de las reservas y no tienen el reconocimientooficial de sus derechos colectivos sobre la tierra en que viven. (Colombian Statistics Ministry, 2007). (EstadísticasdelMinisterio de Colombia, 2007).
Human rights abuses against Indigenous PeoplesViolaciones de derechoshumanos contra los pueblos indígenas
The survival of 32 Indigenous groups is at grave risk as a result of the armed conflict, large-scale economic projects and a lack of statesupport (ONIC, 2009). La supervivencia de los 32 grupos indígenas está en grave riesgo como consecuencia del conflicto armado, los proyectos económicos de gran escala y la falta de apoyo estatal (ONIC, 2009).
More than 1,400 Indigenous men, women and children were killed as a result of the conflict between 2002 and 2009 (ONIC, 2009). Más de 1.400 hombres indígenas, mujeres y niños murieron comoresultado del conflicto entre 2002 y 2009 (ONIC, 2009).
Between 2002 and 2009, 90 Indigenous People were also kidnapped, 195 were victims of enforced disappearances, while there were 4,700 collective threats (ONIC, 2009). Entre 2002 y 2009, 90 personas indígenas también fueron secuestrados, 195 fueron víctimas de desapariciones forzadas, mientras que hubo 4.700 amenazas colectivas (ONIC, 2009).At least 114 Indigenous women, men and children were killed and thousands forcibly displaced in 2009 alone (ONIC, 2009). Al menos 114 mujeres indígenas hombres y niños fueron asesinados y miles desplazados por la fuerza sólo en 2009 (ONIC, 2009).
Although Indigenous Peoples only make up around 3.4 per cent of the population, they account for 7 per cent of Colombia's total displaced population(Director of the Office in Colombia of the UN High Commissioner for Human Rights). A pesar de los Pueblos Indígenas sólo representan alrededor del 3,4 por ciento de la población, representan el 7 por ciento del total de población desplazada de Colombia (Director de la Oficina en Colombia del Alto Comisionado para los Derechos Humanos).
Large disparities exist between the general population andIndigenous Peoples and Afro-descendant communities in terms of health. Las grandes diferencias existentes entre la población en general y los pueblos indígenas y comunidades afro-descendientes en términos de salud. Nationally 73 women die of pregnancy-related complications for every 100,000 live births. A nivel nacional 73 mujeres mueren de complicaciones relacionadas con el embarazo por cada...