Pueblos indigens y derechos humanos

Instituto de Derechos Humanos

Pueblos indígenas y derechos humanos
Mikel Berraondo (coord.)

Universidad de Deusto
• • • • • • • •

Pueblos indígenas y derechos humanos

Instituto de Derechos Humanos

Pueblos indígenas y derechos humanos
Mikel Berraondo (Coord.)

2006 Universidad de Deusto Bilbao

Serie Derechos Humanos, vol. 14

Pablo Buitrón ha redactado los Capítulos11.º y 12.º e Iñigo Nagore los Capítulos 3.º y 7.º de la segunda parte del libro

Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación, o de fotocopia, sin permiso previo del editor.

Ilustración de la portada cedida por ALBOAN ©Publicaciones de la Universidad de Deusto Apartado 1 - 48080 Bilbao e-mail: publicaciones@deusto.es I.S.B.N.: 84-9830-058-4 Depósito legal: BI - 2.879-06 Impreso en España/Printed in Spain

Índice

Presentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . PARTE INTRODUCTORIA Los derechos de los pueblos indígenas: esperanzas, logros y reclamos Rodolfo Stavenhagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los derechos de los pueblos indígenas S. James Anaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARTE I ASPECTOS GENERALES La tradición delos derechos humanos y los pueblos indígenas: una interpelación mutua Xabier Etxeberria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los pueblos indígenas ante la construcción de los procesos multiculturales. Inserciones en los bosques de la biodiversidad Asier Martínez de Bringas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARTEII NACIONES UNIDAS Y OTROS SISTEMAS Pueblos indígenas en Naciones Unidas. Mecanismos de protección, agencias e instancias Julian Burger y David Martín Castro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 15

21 29

63

85

109

8

ÍNDICE

El Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo Magdalena Gómez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . El sistema interamericano de derechos humanos y los pueblos indígenas Luis Rodríguez-Piñeiro Royo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARTE III DINÁMICAS SOCIALES Y MOVIMIENTOS INDÍGENAS Cooperación internacional con los pueblos indígenas Jesús González Pazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Participación indígena en los foros internacionales: Lobby político indígena Lola García Alix y Patricia Borraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medios de comunicación y empoderamiento indígena. EnREDando con las nuevas tecnologías Joseba Arregui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los medios de comunicaciónindígenas al servicio de los derechos humanos y colectivos —el caso de Ecuador— Mónica Chuji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Complementariedad o subordinación? Distintas maneras de entender la relación entre mujeres y hombres en el mundo indígena Norma Vázquez García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. PARTE IV DINÁMICAS POLÍTICAS Y PUEBLOS INDÍGENAS Derechos Indígenas y Constituciones Latinoamericanas Bartolomé Clavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los ombudsman y los derechos de los pueblos indígenas en América Latina José Aylwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Políticas...