PUEBLOS ORIGINARIOS

Tengo miedo torero es el cuarto libro y única novela del escritor chileno Pedro Lemebel, publicado en Chile en 2001 por la colección «Biblioteca breve» de Seix Barral. Ese mismo año se publicó también en España en la colección «Narrativas hispánicas» de Anagrama.3

La novela, situada en Santiago de Chile durante el segundo semestre de 1986, trata acerca de una historia de amor gay entre unhomosexual adulto de escasos recursos y un joven revolucionario perteneciente al Frente Patriótico Manuel Rodríguez, que participará del atentado contra el dictador Augusto Pinochet.3 1

Índice [ocultar]
1 Creación de la novela
2 Estructura
3 Argumento
4 Conexiones con la realidad
5 Recepción y crítica
6 Adaptación al teatro
7 Véase también
8 Notas
9 Referencias
9.1 BibliografíaCreación de la novela[editar]
La obra fue escrita con el apoyo del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, un fondo concursable administrado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, y también gracias a una Beca Guggenheim, otorgada por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation.1

Como lo indica Lemebel en una página al inicio del libro, la novela surgió a partir deveinte páginas escritas por el autor a fines de los años 1980. Una serie de agradecimientos que figuran en dicha página, incluyendo uno «a la casa» misma, dan a entender una naturaleza autobiográfica en el contenido de la historia.4 5

Su título, «Tengo miedo torero», es el verso de una canción de la española Sara Montiel (1928-2013).6 Además dentro de la novela es el santo y seña que establecen losprotagonistas para identificarse.7 Un segundo título que contemplaba el autor para la novela es el de «La loca del frente».5

Estructura[editar]
Escrito en tercera persona, la novela gira en torno a un personaje principal del cual el narrador describe tanto lo que piensa como lo que siente. Los diálogos están escritos en medio de los párrafos, sin cortar el flujo del texto. El libro estádividido en secciones sin título, y llegado a un punto comienzan a intercalarse algunas secciones dedicadas exclusivamente a Augusto Pinochet y la relación con su esposa, Lucía Hiriart. Ambas historias, la del protagonista y su amado, y la de Pinochet y su esposa, transcurren en paralelo, intercalándose hacia el final del libro con mayor frecuencia, incluso varias veces en una misma sección.8 Donde másse acentúa este paralelismo es cuando se relata el día mismo del atentado a Pinochet, por medio de una descripción cronológica de los hechos, explicitando la hora exacta en que estos van ocurriendo.9

Argumento[editar]
La historia comienza en la primavera de 1986, en un barrio pobre de Santiago de Chile habitado por numerosas personas de izquierdas. En plena época de dictadura, la capital estácolmada de frecuentes protestas, marchas y cierta sensación de esperanza por derrocar a Augusto Pinochet del poder. En este contexto llega al barrio la «Loca del Frente», un gay afeminado de más de cuarenta años,10 quien arrienda una casa ruinosa para vivir. Carlos, un joven apuesto y viril, le ayuda a acomodar sus escasas pertenencias, comenzando a frecuentarla e invitando también a otros amigosuniversitarios durante las noches con la excusa de ser un lugar tranquilo para estudiar. Las secretas reuniones, realizadas durante el toque de queda, se comienzan a hacer cada vez más frecuentes, y en aquellas en que Carlos no puede participar, se queda conversando con una cada vez más enamorada dueña de casa, quien pese a las peticiones de sus pocos amigos gay, no ha querido presentar a suenamorado. Durante estas conversaciones, la Loca del Frente saca a relucir su pasado ligado a la prostitución, y una familia quebrada, siendo huérfana de madre e hijo de un padre abusador, a quien abandonó a los 18 años cuando éste quiso obligarla a hacer el servicio militar.11



Vista del Cajón del Maipo, donde transcurre una parte importante de la historia.


Bandera del Frente Patriótico...