puerto de barcelona

Paisaje del puerto de Barcelona ( Castellano)


Nos situamos en el soleado puerto de Barcelona , en el que nos encontramos un grupo de gaviotas blancas , de las cuales , la mayoría de ellas seencuentran en el agua " bañándose " o en busca de comida , y una pequeña parte volando sobre las otras .
Si nos adentramos en el paisaje , a la derecha , podemos ver un puente de color blanco conforma de ola . Detrás suyo , un grupo de barcos , o más viento dicho los palos. A continuación , observamos una edificación de un color gris claro con ventanas , y justo a su lado, una torre que perteneceal teleférico , metálica , de la que salen unos cables que se pierden en el horizonte .
Justo al lado del pon, veremos una edificación de pocas plantas que parece tener algunas ventanas . En laorilla , un cubo de un color gris claro totalmente liso; detrás , el Hotel Vela el que refleja el color azul claro del cielo , y tal como dice el nombre , tiene forma de vela . Y para acabar con lasedificaciones , unas grúas .
Acabamos con el mar , el cual está tranquilo , lo que nos demuestra que no hace viento , y al igual que el Hotel Vela , refleja el azul del cielo .



Paisatge del portde Barcelona (català)


Ens situem en el assolellat port de Barcelona, en el que ens trobem una colla de gavines blanques, de les quals, la majoria d'elles es troben a l'aigua "banyant-se" o enbusca de menjar; i una petita part volant sobre les altres.
Si ens endinsem en el paisatge, a la dreta, podem veure un pont de color blanc amb forma d'onada. Darrera seu, una colla de vaixells, o mésvent dit els pals. A continuació, observem una edificació d'un color gris clar amb finestres, i just al seu costat, una torre que pertany al telefèric, metàl·lica, de la qual surten uns cables que esperden en el horitzó.
Just al costat del pon, veurem una edificació de poques plantes que sembla tenir algunes finestres. A la bora, un cub d'un color gris clar totalment llis; darrera, l'Hotel...