pues clarop que la hay
Páginas: 18 (4347 palabras)
Publicado: 14 de octubre de 2013
No. 4
Mayo 2008
La construcción del espacio citadino a través de la mirada en Felices días, tío Sergio
de Magali García Ramis
Rebeca Franqui Rosario
Universidad de Puerto Rico en Arecibo
________________________________________________________________________
RESUMEN
La novela Felices días, tío Sergio de Magali García Ramis se adentra al universo
de la familia pequeño-burguesa de loscincuenta y recrea la vida tradicional de una
familia que habita en una casa solariega de Santurce y la relocalización de la misma a una
urbanización. En este trabajo se presenta cómo la mirada de la protagonista captura y
reconstruye momentos específicos no sólo de la intimidad del hogar, sino también del
mundo tan cercano y a la vez tan distante que rodea ese hogar.
ABSTRACT
In thisarticle, I present how Felices días, tío Sergio recreates the city through the eyes of
the main character and how the novel captures the life of a Puerto Rican middle class
family living in Santurce in the 1950s.
Palabras clave
Literatura puertorriqueña, Magali García Ramis, mirada, espacio citadino, década de
1950.
Key Words
Puerto Rican Literature, Magali García Ramis, image of the city,photography.
Nota biográfica
Catedrática Auxiliar del Departamento de Español de la Universidad de Puerto Rico en
Arecibo. Tiene un doctorado en Estudios Hispánicos de Cornell University y una
Maestría en Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río
Piedras. Ha publicado artículos sobre literatura caribeña, hispanoamericana y española
en revistas nacionales einternacionales.
No. 4
Mayo 2008
La construcción del espacio citadino a través de la mirada en Felices días, tío Sergio
de Magali García Ramis
El acercamiento de los escritores puertorriqueños de la promoción de los setentas
a la cultura, historia y sociedad puertorriqueña difiere, según Magali García Ramis, de las
generaciones anteriores en que “muestran una preocupación con las minorías oprimidas”y en su temática abordan, entre otras cosas “la historia del feminismo, el desarrollo de
una conciencia caribeña, la presencia del homosexual, las raíces africanas de nuestra
historia” (García Ramis, La ciudad 64). El mundo de las urbanizaciones de clase media,
los microcosmos familiares, el consumismo, la burguesía americanizante y la añoranza
del pasado familiar son algunos de los temaspresentes en esta generación. Con la novela
Felices días, tío Sergio, García Ramis se adentra al universo de la familia pequeñoburguesa de los cincuenta. Recrea en el texto la vida tradicional de una familia que
habita en una casa solariega de San Juan y la relocalización de la misma a una
urbanización.
La mirada en Felices días, tío Sergio nos permite explorar la construcción del
espaciocitadino. A través de la memoria, los espacios de la infancia de la protagonista,
Lidia, son reconstruidos. Todos estos espacios pasados quedan grabados en la memoria
de la protagonista ya que, como afirma Gaston Bachelard, “todos los espacios de nuestras
soledades pasadas, los espacios donde hemos sufrido de la soledad o gozado de ella,
donde la hemos deseado o la hemos comprometido, son ennosotros imborrables. Y,
además, el ser no quiere borrarlos” (40).
En el universo narrativo de la novela se figura un espacio hogareño dentro de uno
citadino. Estos dos espacios están claramente divididos por una frontera imaginaria: el
balcón de la casa de la familia Solís. La mirada de Lidia dentro de la casa hogareña sólo
alcanza llegar hasta los límites que la vista le permite. Una vez seencuentra al lado de
“acá” desea ir al “allá”, a ese otro lugar conocido por las otras gentes, por las Margaras,
por los hombres del Cafetín Dos Hermanos, por los niños que podían jugar en la calle:
....pasábamos la vida en el balcón, mirando pasar a la gente que se aventuraba a
caminar bajo el terrible sol, oyendo a lo lejos a los niños de la calle jugar todos los
2
No. 4
Mayo 2008...
Mayo 2008
La construcción del espacio citadino a través de la mirada en Felices días, tío Sergio
de Magali García Ramis
Rebeca Franqui Rosario
Universidad de Puerto Rico en Arecibo
________________________________________________________________________
RESUMEN
La novela Felices días, tío Sergio de Magali García Ramis se adentra al universo
de la familia pequeño-burguesa de loscincuenta y recrea la vida tradicional de una
familia que habita en una casa solariega de Santurce y la relocalización de la misma a una
urbanización. En este trabajo se presenta cómo la mirada de la protagonista captura y
reconstruye momentos específicos no sólo de la intimidad del hogar, sino también del
mundo tan cercano y a la vez tan distante que rodea ese hogar.
ABSTRACT
In thisarticle, I present how Felices días, tío Sergio recreates the city through the eyes of
the main character and how the novel captures the life of a Puerto Rican middle class
family living in Santurce in the 1950s.
Palabras clave
Literatura puertorriqueña, Magali García Ramis, mirada, espacio citadino, década de
1950.
Key Words
Puerto Rican Literature, Magali García Ramis, image of the city,photography.
Nota biográfica
Catedrática Auxiliar del Departamento de Español de la Universidad de Puerto Rico en
Arecibo. Tiene un doctorado en Estudios Hispánicos de Cornell University y una
Maestría en Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río
Piedras. Ha publicado artículos sobre literatura caribeña, hispanoamericana y española
en revistas nacionales einternacionales.
No. 4
Mayo 2008
La construcción del espacio citadino a través de la mirada en Felices días, tío Sergio
de Magali García Ramis
El acercamiento de los escritores puertorriqueños de la promoción de los setentas
a la cultura, historia y sociedad puertorriqueña difiere, según Magali García Ramis, de las
generaciones anteriores en que “muestran una preocupación con las minorías oprimidas”y en su temática abordan, entre otras cosas “la historia del feminismo, el desarrollo de
una conciencia caribeña, la presencia del homosexual, las raíces africanas de nuestra
historia” (García Ramis, La ciudad 64). El mundo de las urbanizaciones de clase media,
los microcosmos familiares, el consumismo, la burguesía americanizante y la añoranza
del pasado familiar son algunos de los temaspresentes en esta generación. Con la novela
Felices días, tío Sergio, García Ramis se adentra al universo de la familia pequeñoburguesa de los cincuenta. Recrea en el texto la vida tradicional de una familia que
habita en una casa solariega de San Juan y la relocalización de la misma a una
urbanización.
La mirada en Felices días, tío Sergio nos permite explorar la construcción del
espaciocitadino. A través de la memoria, los espacios de la infancia de la protagonista,
Lidia, son reconstruidos. Todos estos espacios pasados quedan grabados en la memoria
de la protagonista ya que, como afirma Gaston Bachelard, “todos los espacios de nuestras
soledades pasadas, los espacios donde hemos sufrido de la soledad o gozado de ella,
donde la hemos deseado o la hemos comprometido, son ennosotros imborrables. Y,
además, el ser no quiere borrarlos” (40).
En el universo narrativo de la novela se figura un espacio hogareño dentro de uno
citadino. Estos dos espacios están claramente divididos por una frontera imaginaria: el
balcón de la casa de la familia Solís. La mirada de Lidia dentro de la casa hogareña sólo
alcanza llegar hasta los límites que la vista le permite. Una vez seencuentra al lado de
“acá” desea ir al “allá”, a ese otro lugar conocido por las otras gentes, por las Margaras,
por los hombres del Cafetín Dos Hermanos, por los niños que podían jugar en la calle:
....pasábamos la vida en el balcón, mirando pasar a la gente que se aventuraba a
caminar bajo el terrible sol, oyendo a lo lejos a los niños de la calle jugar todos los
2
No. 4
Mayo 2008...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.