Puntuación

Extraído del diccionario de ‘.María Moliner

Puntuación

1. Coma (,)

La coma es el signo de puntuación de uso más arbitrario. Representa una pausa del lenguaje hablado en que no se suspende totalmente la voz, entre partes
del discurso relacionadas no sólo ideológica, sino también gramaticalmente. Ahora bien: ni todas las pausas con que se modula el lenguaje hablado se transcriben
en elescrito, ni todas las pausas que se representan con comas, obedeciendo a las reglas del uso de este signo, se hacen siempre en el lenguaje hablado.
En éste se hacen numerosas pausas cuyo objeto es subrayar o dar un tono especial a la palabra o expresión que precede, o bien dar un reposo a la voz después
de una locución larga, en sitios en que la colocación de una coma escrita constituiría falta deortografía. Se dice, por ejemplo, ‘a mí, todo eso me trae
sin cuidado’, y esa coma sobra en buena ortografía; en cambio, se dice también ‘yo estaba en efecto muy cansado’, suprimiendo al hablar las comas que,
en escritura escrupulosa, deben preceder y seguir a en efecto. Esto quiere decir que, en cuanto al uso de la coma, hay muchas diferencias entre los escritores
escrupulosos en ese punto y los másdespreocupados; en general, es de recomendar que, antes de sembrar de comas un periodo, se pruebe a leerlo sin alguna
de las que primero se le ha ocurrido poner al escritor.

En las notas que siguen se dan en primer lugar las normas negativas y, después, se hace un primer apartado de las comas preceptivas; y se trata en otro
de algunos casos de heterodoxia en la práctica en relación con preceptos dela parte anterior, y de casos de comas susceptibles de ser usadas e igualmente
susceptibles de ser omitidas.

1.1. Reglas negativas

1.1.1. No se pone coma entre el verbo y cualquier otro elemento de la oración (sujeto, complemento) directamente unido a él, aunque en lenguaje hablado
se haga una pausa; puede, por ejemplo, decirse ‘ellos, con cualquier cosa se conforman’; pero esa coma no seescribe, a menos que interese marcar la pausa
por una razón estilística; y, en este caso, es más expresivo usar puntos suspensivos. Es especialmente frecuente la transgresión de esta regla entre un
sujeto constituido por una oración de relativo y el verbo: ‘El que se pica, ajos come. Quien tenga algo que decir, debe decirlo’.

1.1.2. Tampoco se pone coma regularmente delante de una conjunción simpleadverbial (como, cuando, donde), adversativa (pero...), causal (porque), concesiva
(aunque...), condicional o hipotética (si...), copulativa (y), disyuntiva (o), inductiva (porque), o de la final para que, aunque no es simple. Aunque
se dicen muy frecuentemente frases con pausa de coma tales como ‘dijo adiós, y se marchó; estaba bien, pero quiso estar mejor; lo sé, porque me lo dijo
él mismo’. Y unpoco más arriba se ha puesto una coma detrás del paréntesis «(porque)» y delante de o (caso que es de los que se explican más adelante;
V. el caso del punto 1.3.3.).

1.2. Casos de coma obligada

1.2.1. Entre los términos de una enumeración no enlazados por conjunción (nombres, adjetivos, complementos del verbo, del nombre o del adjetivo, u oraciones):
‘Mañana, pasado y el otro son fiesta. Estorpe, vago, bruto y descarado. Es aficionado a jugar, bailar, comer, beber y gozar de todas las maneras. Vinieron
ayer, estarán hoy aquí todo el día y se marcharán mañana por la mañana’. (En el caso de varios adjetivos aplicados a un nombre, si el primero es especificativo,
puede suprimirse la coma detrás de él: ‘Un árbol de sombra muy frondoso’.)

1.2.2. Delante y detrás de una oración intercaladaen otra: ‘Desde que se fue, hace ya más de un mes, no he sabido nada de él’.

1.2.3. Delante del pronombre que explicativo, particularmente si puede caber duda de si debe interpretarse como tal o como especificativo: ‘El buey o vaca
viejos, que se destinan a carne’ (suprimida la coma, resultaría destinado a carne sólo alguno de los bueyes y vacas viejos, en vez de todos).

1.2.4. Delante de un...