pupusa

ta de una nueva visión, incluso para percatarse de lo más sencillo: “Aspiró y notó que la vida olía. A leña quemada, a rosas, a tierra recién regada, a la higuera del huerto y a la merluza rebozntrócon más de una docena de bicicletas alineadas en la fachada de su casa". 104/5.

Bibiana intuye el problema de su padre, pero en cierto modo se ha acomodado a él, y no hace tragedia de su situación;aún es una niña, y por ello no es del todo consciente de la gravedad del vicio de su padre.

“Tenía comprobado Bibiana que todo el mundo, menos ella, estaba deseando que su padre cambiara. Como eslógico, a ella no le importaría que cambiara en algunas cosas, por ejemplo en el vestir, e incluso, que le desapareciera esa “pena” del corazón” que le obligaba a beber. Pero tenía miedo de que, sicambiaba demasiado, pudiese convertirse en un padre como el de algunos niños que conocía” 39.

Bibiana piensa que su padre bebe por una especie de mal físico, “una pena en el corazón” como le dice supropio padre, que no es más que el dolor mal digerido que le produjo la muerte de su mujer. Con este procedimiento, el narrador arroja cierta comprensión sobre el personaje de Rogelio, quien tienealguna excusa para buscar consuelo en el alcohol.

El contraste entre la bondad de la niña y la cierta maldad del padre, su egoismo en su enfermedad, es sin duda uno de los elementos que confiere mayordramatismo al libro. Por un lado se dice que Bibiana “no se compraba ni un chupachus. Calculaba que en un par de meses se podría comprar la bici” 44. Por contra, también se nos dice que el padre sejuega todo el dinero de la niña a las cartas, y lo pierde. Bien es cierto que su intención era ganar dinero para comprarle la bici…

Aunque al final del libro, la pequeña parece que empieza a hacersealgo adulta prematuramente, empieza a saborear la amargura, e incluso llega a proferir palabras de odio en contra de la señorita Tachi, antes su admirada profesora, por culparla dada que le estaba...