Putamarre

Directora General: CARMEN LIRA SAADEDirector Fundador: CARLOS PAYAN VELVER  Domingo 17 de abril de 2011 Num: 841PortadaPresentaciónBazar de asombrosHugo Gutiérrez VegaBitácora BifronteJairCortésMonólogos CompartidosFrancisco Torres CórdovaNerón (fragmento)Desider KostolanyiUna carta para el autorThomas MannGeorge Orwell, comentarista de la BBCRicardo BadaLa España republicanaLuis PerujoÁlvarezGarcía Lorca en MontevideoAlejandro MichelenaLeerColumnas:Señales en el caminoMarco Antonio CamposLas Rayas de la CebraVerónica MurguíaBemol SostenidoAlonso ArreolaCinexcusasLuis TovarCorporalManuelStephensMentiras TransparentesFelipe GarridoAl VueloRogelio GuedeaLa Otra EscenaMiguel Ángel QuemainCabezalcuboJorge MochDirectorioNúm. anterioresjsemanal@jornada.com.mx Thomas Mann en 1939Una carta paraelautorThomas MannMúnich, abril 4, 1923.Querido Sr. Kostolanyi:Me ha conmovido enormemente suNerón (Nero), una novela que satisface, sobrepasa verdaderamente la expectación provocada por el enérgico ysensible talento mostrado en su libro anterior, El farol mágico (The Magic Lantern). Su crecimiento no es sorprendente para alguien que ha seguido el inicio de su trabajo con gran simpatía. Y, sinembargo, estoy dispuesto a calificarlo como asombroso; y permítame añadir que utilizo esta palabra para una obra de arte sólo como la forma de elogio más elevada. Con ello quiero decir que la obra esalgo más que el producto de una cultura nacional particular o incluso Europea. Me refiero a que conlleva la distinción de una originalidad individual e intensa, que tiene su origen en un aislamientoinquebrantable, que tiene el poder de conmovernos con una humanidad tan cierta que, de hecho, provoca dolor. Ahí yace la esencia de lo poético. Todo lo demás es académico, sin importar qué tanrevolucionaria pueda ser su apariencia externa.Nos ha brindado un libro cuya absoluta imprevisibilidad, cuya originalidad salvaje está disimulada dentro de una forma calmada y tradicional. Bajo nombres...