pxp pocket

N
TO

PE

EV
RF ALUACIÓ N
E
EC
CIONAMI

Manual EH&S de Bolsillo PXP

PXP

de Bolsillo

Edición 2010

N

E

NIFICACIÓ
LA ECUCIÓ
J

N

P

que esté
Piense en Seguridad:Dondequieraque dé©
A cado paso

Plains Exploration & Production Company

Manual

EH&S

PXP

Índices de presión (-20° – 100° F)
Brida ANSI RF

150#
300#
600#
900#
1500#
2500#Factores de conversión

ASTM A106 Gr. B Tubería roscada sin costura - psig

285 psig
740 psig
1480 psig
2220 psig
3705 psig
6170 psig

Tamaño

2”
3”
4”
6”
8”

S40

S80 (XH)

S160

XXH

1120
1040
975
890
855

2125
2050
1795
1735
1615

4225
3390
3765
3415
3435

5870
5930
4770
4300
3290

Volumen de capacidad de la tubería
2
Galón por 1000’: 40,800 x(Tubería I.D.)
2
Barriles por 1000’: 0,9714 x (Tubería I.D.)
2
Pies cúbicos por 1000’: 5.4545 x (Tubería I.D.)
I.D. = Diámetro interior de la tubería en pulgadas

Cálculos de volumen
Cubo
Cilindro
Cono
l = Largo

l  w h

  r2 l
r 2  h 1.047197

w = Ancho

h = Altura

r = Radio

L-10 (Raíz cuadrada) Cálculos de la tabla
Ajuste de la tabla en cero

Presión de manómetroLectura de la tabla cuando
la presión en el manómetro es conocida
R = rango de resorte

r = lectura de tabla

(atm  100)
R
2
r R


 100   atm



 psig  atm 

 100
R



atm = presión atmosférica, psia

Desde
Barriles (bbl)
Barriles (bbl)
Barriles (bbl)
Barriles por minuto (bbl/min)
Pies cúbicos (ft3)
Pies cúbicos (ft3)
Pies cúbicos (ft3)
Piescúbicos (ft3)
Pies cúbicos por minuto (ft3//min)
Pies cúbicos – Agua dulce
Pulgadas cúbicas (in3)
Pulgadas cúbicas (in3)
Pulgadas cúbicas (in3)
Yardas cúbicas (yd3)
Yardas cúbicas (yd3)
Galones – Agua dulce
Galones
Galones por libra (gal/lb)
Libras por galón (lbs/gal)
Libas – Agua dulce
Libas – Agua dulce
Pies (ft)
Pies (ft)
Pulgadas (in)
Pulgadas (in)
Millas
Millas por hora(MPH)
Pulgadas cuadradas (in2)
Pies cuadrados (ft2)
Pulgadas columna de agua
Pies columna de agua
Libras por pulgada cuadrada
Libras por pulgada cuadrada

A
Pies cúbicos (ft3)
Pulgadas cúbicas (in3)
Galones
Barriles por día (bbl/d)
Pulgadas cúbicas (in3)
Yardas cúbicas (yd3)
Galones
Barriles (bbl)
Barriles por hora (bbl/h)
Libras (lbs)
Pies cúbicos (ft3)
Galones
Barriles (bbl)Pies cúbicos (ft3)
Galones
Libras
Pies cúbicos (ft3)
Litros por Kilo (l/kg)
Kilos por Litro (l/kg)
Galones – Agua
Pies cúbicos – Agua
Metros (m)
Centímetros (cm)
Centímetros (cm)
Milímetros (mm)
Pies
Pies por segundo (ft/seg)
Pies cuadrados (ft2)
Pulgadas cuadradas (in2)
Libras por pulgada cuadrada
Libras por pulgada cuadrada
Pulgadas columna de agua
Pies columna de aguaMultiplicar por
5.6146
9702
42
1440
1728
0.037037
7.4805
0.1781
10.686
62.31
0.0005787
0.004329
0.0001031
27.00
201.977
8.33
0.13368
8.345
0.119839
0.12005
0.016048
0.3048
30.48
2.54
25.4
5280
1.4666
0.006944
144
0.03613
0.4331
27.7
2.31

PXP
Introducción
El objetivo de este “Manual de EH&S”, (Medio
Ambiente, Salud y Seguridad, por sus siglas en
inglés) de PlainsExploration & Production Company
(PXP) es brindar a todo el personal de la empresa y
personal contratado un resumen de las políticas, los
procedimientos y las normas vigentes según se
detallan en el Sistema de Gestión de EH&S de la
Compañía.
PXP exige que todos quienes trabajen en nuestras
instalaciones tengan un conocimiento básico del
contenido de este Manual. Si bien son útiles, lasreglas y normas por sí solas no pueden evitar
incidentes. Los ingredientes indispensables para un
entorno laboral seguro son un equipo de dirección
comprometido, personal de supervisión informado y
una fuerza de trabajo consciente dedicados al
principio de que la prevención de incidentes y la
reducción de riesgos son una parte integral de la
planificación y ejecución de cualquier tarea....