Pymes

Animales
Son muchos los animales que realizan migraciones, es decir, desplazamientos periódicos de un hábitat a otro. El tipo de migración que efectúan es distinto en aves, peces como el salmón, anguilas, langostas y mamíferos. En el caso de los movimientos masivos de algunos animales, que se producen con intervalos de pocos años, suelen llamarse emigración o invasión
Toda migración implica unmovimiento activo de parte del individuo migrante, a menudo durante muchos días. Los animales más pequeños, como los del plancton, los anfibios y las langostas, aprovechan las corrientes de agua o aire, mientras que las aves aprovechan los vientos alisios y las corrientes de aire ascendentes.
La migración cumple distintas finalidades. Hay especies que lo hacen para alejarse de inviernos enextremo rigurosos o veranos tórridos; otros lo hacen buscando un lugar apropiado para su reproducción, o para huir de sus depredadores; otras especies lo hacen para procurarse alimentos. Y en algunos casos, las migraciones masivas pueden deberse a la superpoblación, aunque es una presunción no demostrada: es el caso de los lemmings, que se lanzan en masa al océano, a un acantilado o a un río dondeperecen en grandes cantidades. Desde luego, los animales, ni siquiera los más inteligentes, tienen conciencia de lo que es el suicidio, y lo que se ha interpretado como suicidio animal colectivo sólo parece ser un deseo compulsivo de emigrar sin tener idea de que esa migración puede terminar en muerte.

Migration is the periodic movement of an animal from the place where it has been living to a newarea and its subsequent return journey to the original home. When animals migrate, it is usually to find abundant food and a good place to breed. These seasonal movements of animals are one of the most incredible elements of nature. Migrating animals usually use the same routes year after year--from generation to generation. Land animals cross mountains, rivers, and vast tracks of land. Birds,bats, and insects fly long distances, sometimes crossing entire continents or oceans. Swimming animals frequently migrate half way across the world. The movement of migratory animals usually corresponds with seasonal changes. Many animals migrate to northern regions during summer months. The long summer days in the northernmost portions of the world ensure a good food supply. As fall and colderweather approaches, many animals migrate south to find warm winter weather and available food. Some animals migrate annually with an outward and a homeward journey made in a single year. Some animals' patterns of migration are linked to weather patterns---their movements are dependent on rainfall and the availability of green vegetation. A few animals take several years to complete their migratorycycles. Many scientists view animal migration as an adaptation. Animals that have learned to move to optimal environments are the ones who have survived to continue their species. | Migración es el movimiento periódico de un animal desde su lugar de origen a una nueva área y, muchas veces, incluyendo también el viaje de regreso a su hábitat original. Cuando los animales emigran, lo hacen generalmentepara buscar comida abundante y buenos lugares para reproducirse. Estos movimientos estacionales de los animales constituyen uno de los elementos más increíbles de la naturaleza. Los animales migratorios usualmente utilizan las mismas rutas año tras año –de generación en generación. Los animales terrestres cruzan montañas, ríos y extensos territorios a lo largo de trayectos muy largos. Pájaros,murciélagos e insectos vuelan a lo largo de grandes distancias, algunas veces cruzando continentes enteros u océanos. Animales nadadores pueden migrar muchas veces distancias que abarcan medio mundo. El movimiento de animales migratorios generalmente se corresponde con cambios estacionales del clima. Muchos animales emigran a las regiones nórdicas (del hemisferio norte) durante los meses de...