¿Qué es un acto de habla?

´ ¿QUE ES UN ACTO DE HABLA?
J.R. SEARLE

Toda oraci´n es significativa, no por naturaleza, sino, como hemos dicho, por cono venci´n. Pues no toda oraci´n es una proposici´n, sino en cuanto que le pertenece o o o la verdad o la falsedad, y esto no se da en todas las oraciones. Por ejemplo, una s´ plica es ciertamente una oraci´n, pero no es ni verdadera ni falsa. Dejemos pues u o de lado losotros tipos de oraciones -pues ser´ objeto m´s adecuado de la ret´rica ıan a o o de la po´tica y limit´monos ahora al estudio de las proposiciones. e e Arist´teles, De Interpretatione, 16 b 33, 17 a 1-7. o

1. INTRODUCCION En una situaci´n de habla t´ o ıpica que incluye un hablante, un oyente y una emisi´n del hablante, existen muchas clases de actos asociados con la emisi´n del o o hablante. Elhablante habr´ movido caracter´ a ısticamente su mand´ ıbula y su lengua y habr´ producido ruidos. Adem´s, habr´ realizado caracter´ a a a ısticamente algunos actos pertenecientes a la clase que incluye informar o ´ ırritar o aburrir a sus oyentes; habr´ realizado tambi´n caracter´ a e ısticamente algunos actos pertenecientes a la clase que incluye referirse a Kermedy o a Kruschev o al Polo Norte;y habr´ realizaa do asimismo actos pertenecientes a la clase que incluye hacer enunciados, plantear preguntas, dar ordenes, emitir informes, saludar, y aconsejar. Los miembros de ´ o esta ultima clase son lo que Austin1 llam´ actos ilocucionarios, y es de esta clase ´ de la que me ocupar´ en este art´ e ıculo; por consiguiente el art´ ıculo podr´ haberse ıa titulado ’¿Qu´ es un Actollocucionario?’ No intento definir la expresi´n ’acto ilocue o cionario’, aunque si mi an´lisis de un acto ilocucionario particular tiene ´xito puede a e proporcionar las bases para una definici´n. Algunos de los verbos castellanos y o frases verbales asociadas con actos ilocucionarios son: enunciar, aseverar, describir, aconsejar, observar, comentar, mandar, ordenar, suplicar, criticar, pedir disculpas, censurar,aprobar, dar la bienvenida, prometer, dar consentimiento y pedir perd´n. o Austin afirmaba que exist´ en ingl´s m´s de un millar de expresiones semejantes. ıan e a A modo de introducci´n tal vez pueda decir por qu´ pienso que tiene inter´s o e e y es importante en filosof´ del lenguaje estudiar los actos de habla, o, como se ıa les denomina algunas veces, actos de lenguaje o actos ling¨´ uısticos.Creo que es esencial a cualquier esp´cimen de comunicaci´n ling¨´ e o uıstica que incluya un acto ling¨´ uıstico. La unidad de comunicaci´n ling¨´ o uıstica no es, como generalmente se ha supuesto, ni el s´ ımbolo ni la palabra ni la oraci´n, ni tan siquiera la instancia del o s´ ımbolo, palabra u oraci´n, sino m´s bien lo que constituye la unidad b´sica de la o a a comunicaci´n ling¨´ o uıstica esla producci´n de la instancia en la realizaci´n del acto o o de habla. Para establecer m´s precisamente este punto: la producci´n de la oraci´n a o o
Este Ensayo fue originalmente publicado bajo el t´ ıtulo ’What is a Speech Act?’ (en Philosophy in America, Londres: Allen & Unwin, 1965, pp. 221-39) por su autor, quien ha concedido a Teorema el permiso para la presente versi´n castellana. o 1J.L. Austin, How to do Things with Words. (Oxford, 1962). Versi´n castellana de G.R. Carri´ o o y E.A. Rabossi, Palabras y Acciones, Buenos Aires: Paid´s, 1971. o
1

2

J.R. SEARLE

instancia bajo ciertas condiciones es el acto ilocucionario, y el acto ilocucionario es la unidad m´ ınima de la comunicaci´n ling¨´ o uıstica. No s´ c´mo demostrar que la comunicaci´n ling¨´ e o o uıstica incluyeesencialmente actos, pero puedo pensar en argumentos con los cuales se podr´ intentar convencer ıa a alguien que fuese esc´ptico. Un argumento consistir´ en llamar la atenci´n del e ıa o esc´ptico sobre el hecho de que cuando ´l considera que un ruido o una marca e e sobre un papel es un caso de comunicaci´n ling¨´ o uıstica, como un mensaje, una de las cosas que se incluyen en su considerar...