Qué debes saber sobre derechos de autor si eres periodista o editor

A pesar de los debates y numerosos artículos sobre el tema son cada vez más frecuentes las violaciones a los derechos de autor en los medios. Ejemplo de ilícitos incluyen vídeos de Youtube en los canales de TV, el uso no autorizado de fotografías o textos, las malas referencias como “visto de Youtube” o “visto en Wordpress”. Es evidente la importancia de los derechos de autor en los profesionalesperiodísticos y de medios de información, pero también es evidente el gran desconocimiento.
No soy abogado, sólo un ingeniero, pero por motivos profesionales y docentes he tenido que estudiar los fundamentos de las leyes de propiedad intelectual. No soy un profesional del derecho, por lo que puedes confiar cuando indico qué no se puede hacer, pero para las excepciones -siempre difusas ydependiente de los casos específicos- debes consultar a un abogado. Tampoco debes considerar que estoy de acuerdo con las leyes e interpretaciones que describo en el artículo, me limito a hacer una descripción del “estado de la cosa”, y me abstengo de consideraciones personales.
Si eres perezoso y no quieres seguir leyendo, te lo resumo en pocas palabras: salvo pocas excepciones no puedes usar ningunaobra intelectual sin tener autorización explícita de sus autores . Esta autorización explícita puede ser vía un contrato privado, o por medio de una “licencia pública” similar a las “condiciones de uso”. Punto.
Las leyes de derechos de autor están incluidas en lo que se conocen como genéricamente como "leyes de propiedad intelectual”, sobre las que hay tratados internacionales (como el Convenio deBerna para derechos de autor) y una agencia especializada de la Naciones Unidas: WIPO. La llamada propiedad intelectual incluye temas diversos y muy diferentes entre sí, como las patentes, marcas registradas, secretos y diseños industriales, etc.
Los dos componentes más importantes son derechos de autor (o copyright ) y patentes, aunque hay una diferencia importante entre ambas. Los primerosotorgan monopolios estatutarios (de cumplimiento obligado) de manifestaciones -físicas o digitales- de ideas (una novela, canción, pintura, fotografía), mientras que las segundas son monopolios sobre ideas (cómo fabricar un producto, cómo mejorar un proceso, etc.). Las leyes más importantes y que afectan al día a día de los medios son las de derecho de autor, así que nos centraremos en susfundamentos básicos.
En sus inicios requería el registro de las obras, era opcional y por un tiempo breve de tiempo (14 años), pero la situación empezó a cambiar cuando los países se adhirieron al Convenio de Berna , hoy la gran mayoría. Con este convenio la “protección” sobre la obra es automática por el sólo hecho de existir, y el monopolio sobre ella se extiende -por lo general- desde la muerte delautor más 70 años. Estas nuevas leyes dejaron obsoleto el requisito de registrar obras, o incluso de poner el símbolo ©.
El derecho continental europeo, al contrario que el copyright anglosajón, siempre distinguió entre el derecho moral del autor que es inalienable (no se puede cancelar), y el derecho de explotación. El primero es el derecho que tiene el autor de una obra para asegurar la integridadde la obra (por ejemplo, para que no la manipulen o recorten). Con los tratados internacionales, las diferencias entre el derecho de autor y el copyright son mínimas y de matices. En general y para simplificar se puede decir que derechos de autor y copyright son prácticamente equivalentes y de aplicación automática, siempre.
Es decir, cualquier obra está automáticamente "protegida" y no puedeser usada por terceros sin una autorización salvo unas excepciones acotadas . Las autorizaciones son de varios tipos, un contrato o trabajo a pedido, cesión privada de los poseedores de los derechos de explotación, o la forma genérica de “licencia de uso” que permita el uso o explotación de las obras bajo determinadas condiciones.
Las licencias Creative Commons (CC) son muy comunes en Internet....