¿Qué es la biblia? muchos libros en uno solo

¿Qué es la Biblia? Muchos libros en uno solo
Aquiles Ernesto Martínez

Por muchos años la Biblia ha sido el libro más traducido, vendido y leído en el mundo, aun dentro de las comunidades de habla hispana. Pero como cosa paradójica, en muchos casos poco se sabe sobre la naturaleza, la historia, el contenido y los mensajes de esta gran obra literaria dentro de su contexto social. Esto obedeceen parte a la tendencia, a veces simplista, de leer la Biblia sólo para satisfacer las necesidades del alma, ignorándose con ello las situaciones históricas en las que fue escrita y a las cuales sus autores respondieron. A la luz de esta situación debemos preguntarnos: ¿Cómo es esto posible? ¿Qué podemos hacer para tratar de llenar esta necesidad o corregir este problema, por lo menos en parte?Para comenzar, la Biblia no es un libro, sino una compilación de muchos; es una antología de documentos religiosos y éticos de incalculable valor. Ella es el resultado del esfuerzo independiente y concertado de una amplia variedad de individuos y comunidades antiguas de trasfondo judío y gentil, a lo largo de varios siglos, en diferentes zonas geográficas y para cumplir propósitos bien concretos enlas vidas de sus destinatarios originales. Con todo y ello, a partir de ese momento en la historia cuando Mahoma - el fundador del islamismo - se refirió al Islam (que tiene el Corán), al Judaísmo (quienes tiene la Torá) y al Cristianismo (que tiene a la Biblia) como “las religiones del libro”, mucha gente ha creído que la Biblia cristiana es una unidad literaria singular y coherente, escrita porun solo autor – “El Espíritu Santo” - hasta el punto de negarse con ello la diversidad y la complejidad que la conforman. Sin embargo, esta percepción tradicional no es del todo acertada. Hay mucho más que decir para corregir esta concepción parcializada. a. Significado etimológico de la palabra “Biblia”. El término castellano “Biblia” es una transliteración de un vocablo griego cuya traducción es“rollos” y por extensión significa “libros”. Esta traducción de por sí ya nos habla de muchos y no de un solo documento. Tanto judíos como cristianos han utilizado la palabra “Biblia” para referirse a los libros que ambas tradiciones han considerados como “inspirados” y “autoritativos”, y sobre los cuales que han basado su identidad social, fe, historia y ética. Por estas razones dichos libros hansido colocados en una lista oficial a la que se le llama “canon”. Se cree que la Biblia judía (que para los cristianos es solamente el Antiguo Testamento y la primera parte de su Biblia), fue escrita y editada por múltiples autores en un espacio de 1000 años aproximadamente; el Nuevo Testamento (la segunda parte de la Biblia cristiana), por su parte, fue compuesto en unos 50 años. b. Más que unalista de libros selectos. Tanto para los hebreos como para la iglesia cristiana, la Biblia ha sido mucho más que una mera colección de libros religiosos. Por siglos estos grupos han creído que ella es el registro histórico y la manifestación literaria de la autorevelación divina y su voluntad para con todos los pueblos. Es el testimonio escrito del deseo que Dios tiene de entablar una relación depacto con la humanidad para salvarla y transformarla, empezando con la nación de Israel. De este mensaje - según la interpretación cristiana -

Jesucristo es la encarnación, el modelo y el clímax: el Salvador y el Señor. Para los seguidores de Cristo la Biblia ha sido la regla de fe, valores, convicciones, conducta, ministerio y misión de la iglesia, a la que todo ser humano puede pertenecer. Enella - como un todo y en cada uno de sus partes - se encuentran las respuestas a muchas de las misteriosas y secretas verdades de la vida. De allí que a la Biblia se le haya denominado en círculos cristianos como “Santa Biblia”, “Sagradas Escrituras” o “Palabra de Dios”. A la Biblia judía se le ha tenido en igual estima, particularmente en círculos conservadores. c. Divisiones principales. Por...