queísmo y dequeísmo

Queísmo y dequeísmo
Amando de Miguel
Hoy voy a hablar del queísmo y del dequeísmo. En español se recurre en ocasiones a la preposición "de" seguida de la conjunción "que". El queísmo es eldefecto de prescindir de la correcta preposición "de". Por ejemplo:
Correcto (con el "de") Incorrecto (se elimina el "de")
Me acuerdo de que hoy es el día Me acuerdo que hoy es el día
Me alegro de queestés ahí Me alegro que estés ahí
Hablo con la condición de que no me interrumpas Hablo con la condición que no me interrumpas
Estoy seguro de que te guardas algo Estoy seguro que te guardas algo
Apesar de que te callas, te entiendo A pesar que te callas, te entiendo
No cabe duda de que tienes mucha labia No cabe duda que tienes mucha labia
Asunto polémico es el queísmo con los verbosinformar, avisar y similares. En los dialectos de América se prefiere Telefónica informa que... En el dialecto de España lo correcto es Telefónica informa de que... Seguramente en el futuro se impondrá entodo el mundo la variante americana. El queísmo se manifiesta en el habla de los jóvenes. Se extiende sobre todo porque socialmente no se considera una tacha grave. Sirva de consuelo que Cervantes era aveces queísta.
Por si fuera poca confusión, existe también el dequeísmo: introducir la preposición "de" cuando no corresponde. Socialmente se considera más censurable que el queísmo. Ejemplos:Correcto (sin el "de") Incorrecto (se añade el "de")
Es posible que mañana llueva Es posible de que mañana llueva
Pienso que vamos a ganar Pienso de que vamos a ganar
A medida que pasa el tiempo, mecanso más A medida de que pasa el tiempo, me canso más
¿Por qué se introduce el "de" superfluo, es decir, se muestra uno dequeísta? Puede ser por una mala traducción del catalán, por parecer más cautoo menos comprometido, por considerar que el "de que" es más educado. Últimamente el dequeísmo se introduce en España por influencia de los hispanoamericanos. En un primer momento el dequeísmo se...