queísmo y dequeísmo

Queísmo y dequeísmo

En esas frases hay dequeísmo. Recordemos que una frase tiene dequeísmo cuando se usa innecesariamente la preposición «de» entre el verbo y la conjunción «que». Por lo tanto,hay dequeísmo cuando la sintaxis de la frase no exige la secuencia «de + que».
 
Y contrario a eso, hay queísmo cuando se omite una preposición, generalmente «de», en contextos en que es necesaria lasecuencia «de + que» u otras fórmulas de preposición + que.
 
PAUTAS PARA IDENTIFICAR EL QUEÍSMO Y DEQUEÍSMO
 
1) Hay que convertir la expresión que nos hace dudar en frase interrogativa. Sinecesitamos la preposición «de» para hacer la pregunta, en la frase de nuestra duda también se empleará esta preposición.
 
2) Otro método para reconocer el error consiste en sustituir la oraciónsubordinada sustantiva por un pronombre demostrativo (eso, esto…). Hay que tener presente que la frase subordinada empieza con la conjunción «que». Por lo tanto, aunque suene reiterativo, todo el texto queestá a partir de la conjunción se reemplaza por un demostrativo.
 
Bien. Ya estamos listos para aplicar estas recomendaciones en las frases de la consulta:
 
Al transformar a interrogativa lafrase «él dijo de que…», se obtiene una pregunta inconsistente: «¿de qué dijo él?». Y al usar el otro método (reemplazo de la conjunción por un demostrativo) se ratifica la irregularidad de la frase, puesno es congruente decir «él dijo de eso…».
 
Al hacer las mismas pruebas con el otro caso se ratifican los problemas anteriores. Frase original: «Yo creo de que…». Al cambiarla a interrogativa quedaesto: «¿de qué yo creo?» (construcción anómala), y al sustituir la conjunción por el pronombre demostrativo se confirma el problema: «yo creo de eso» (construcción agramatical).
 
Las pruebasanteriores dejan claro que en los dos ejemplos presentados hay dequeísmo; por lo tanto, se debió estructurar las frases sin las preposiciones: «él dijo que…» y «yo creo que…».
 
Ahora practiquemos con...