QUE ENTEDEMOS POR SISTEMATIZAR

¿QUE ENTEDEMOS POR
SISTEMATIZAR?
“A toda sistematización le antecede una práctica. A diferencia de otros procesos
investigativos a éste le antecede un “hacer”, que puede ser recuperado, recontextualizado,
textualizado, analizado y reinformado a partir del conocimiento adquirido a lo largo del
proceso.
“Todo sujeto es sujeto de conocimiento y posee una percepción y un saber producto de su
hacer.Tanto la acción, como el saber sobre la acción que posee son el punto de partida de
los procesos de sistematización.”
“Toda proceso de sistematización es un proceso de interlocución entre sujetos en el que
se negocian discursos, teorías y construcciones culturales. Durante la práctica existen
múltiples lecturas que tienen que hacerse visibles y confrontarse con el fin de construir un
objeto dereflexión y aprendizaje común.”

¿QUE ENTEDEMOS POR
SISTEMATIZAR?
“La sistematización como proceso de construcción de conocimiento sobre una práctica
social, no es neutro; por el contrario, el interés que lo direcciona y los principios éticos
que lo enmarcan son eminentemente emancipadores y transformadores. La
sistematización hace parte de las propuestas socio-críticas de la construcción deconocimiento.”
“En la sistematización interesa tanto el proceso como el producto. El proceso vincula
múltiples componentes uno de ellos es el pedagógico; nos formamos para sistematizar y
sistematizando nos formamos. Estamos hablando aquí de aprendizajes altamente
significativos para los que participan.”

¿QUE ENTEDEMOS POR
SISTEMATIZAR?
Sistematizar es un proceso colectivo de registro y reflexióncontinuo que acompaña nuestras acciones, a través del cual vamos
haciendo distinciones de lo que ocurre en la realidad local,
generando así aprendizajes que van enriqueciendo nuestra acción
y las de las comunidades con las que trabajamos, y, a partir de ello,
van enriqueciendo la teoría sobre la acción social.

¿DESDE DONDE SISTEMATIZAR:
¿desde dónde y cómo se construye el
conocimiento?
• Sistematizarimplica investigar, e investigar implica pensar la
realidad que queremos transformar, e implica producir
conocimiento desde ella y sobre ella, y para esto es necesario
que nos clarifiquemos qué entendemos por realidad, y qué
entendemos por conocimiento.
El conocimiento se nutre en la acción

¿PARA QUE SISTEMATIZAR?
• La sistematización permite el registro y ordenamiento de las
experiencias.
• Lasistematización permite recuperar las experiencias y
categorizarlas.
• La sistematización permite la comprensión y reflexión del
equipo sobre su propio trabajo y permite, por ello,
retroalimentar la práctica.
• La sistematización permite el intercambio de experiencias con
otros actores.
• La sistematización promueve, si se logra la involucración de los
actores, el crecimiento y desarrollo delsujeto, en la acción
misma de sistematizar.
• La sistematización permite un proceso permanente y
acumulativo de construcción y de-construcción del
conocimiento sobre la realidad social

¿PARA QUE SISTEMATIZAR?
• La sistematización permite el registro y ordenamiento de las
experiencias.
• La sistematización permite recuperar las experiencias y
categorizarlas.
• La sistematización permite la comprensióny reflexión del
equipo sobre su propio trabajo y permite, por ello,
retroalimentar la práctica.
• La sistematización permite el intercambio de experiencias con
otros actores.
• La sistematización promueve, si se logra la involucración de los
actores, el crecimiento y desarrollo del sujeto, en la acción
misma de sistematizar.

¿Cuáles son las características de un proceso de
sistematización?Intencionada, se planifica y desarrolla como una acción que se
engarza en el proceso mismo del proyecto.
Reflexiva se constituye en una suerte de “espejo” del proceso, y, por
lo tanto, entrega elementos para su redireccionamiento, en la acción.
Dialógica convierte el diálogo en el principal instrumento de
crecimiento
Participativa involucra a todos los actores en su proceso
Transformadora logra una...