¿ Que es doblaje? y doblaje en mexico

Páginas: 2 (381 palabras) Publicado: 20 de febrero de 2014
¿Que es doblaje?
Diferentes definiciones de doblaje hay en mundo, todas tienen diferencias, pero todas tienen algo en común, se dirigen hacia la parte artística que cumple una persona enreemplazar el dialogo original de un filme o una imagen proyectada en una pantalla , esta persona debe esforzarse por sincronizar las palabras con el movimiento de los labios .
Aunque se debe tener encuenta que en el ámbito fílmico se le llama “doblaje” ha cuatro técnicas de post producción audiovisual (estas son): actoral, musical, técnica y textual.
Con estas definiciones nos damos cuenta que lagran mayoría de temas a cerca del doblaje tienen que ver con el trabajo de una persona que trata de proyectar su voz como la de un actor o narrador de una serie o un producto audiovisual original.¿Cuando y donde nació el doblaje de voz?
El origen específico del doblaje no se sabe, pero si se tienen registros físicos o visuales de que nuestro primer doble seria nuestra sombra, pero esta no tienevoz pero, se está evocando una parte de la necesidad vital de los sonidos que explican y que dramatizan la comunicación.
Como un teatro de sombras en la antigua Grecia, la voz o el sonido era elcomplemento perfecto para la representación, el lenguaje es universal y por medio del habla la actuación o la representación se entendía aun mejor.
Caracterización, sincronización, verosimilitud, etc.es el método más complejo pero utilizado de entender lo que se piensa. En el caso de las personas que hacen voces de marionetas o títeres.
Doblaje en México.
En 1944 son enviados a México por laMetro Goldwyn Mayer dos representantes con la finalidad de reclutar actores para establecer en sus estudios de Nueva York el doblaje de películas al español. Fundamentalmente eran actores deradionovelas considerándolos con mayor capacidad para expresarse únicamente a través dela voz. La primera película en doblarse fue “Luz que agoniza “ en 1944.
El doblaje mexicano es considerado el mejor del...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Doblaje
  • doblaje
  • El doblaje
  • El Doblaje
  • Subtitulacion y doblaje
  • historia del doblaje
  • doblaje y sonororizacion
  • doblaje de servilletas

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS