Que Es Interlingua?

Páginas: 7 (1523 palabras) Publicado: 25 de septiembre de 2012
Introducción:
Una lengua auxiliar o auxilengua es un idioma, construido o no, que se ha utilizado o pretendido utilizar como medio de comunicación entre grupos o individuos con distintas lenguas maternas. El inglés es la lengua auxiliar más extendida en la actualidad.
Interlingua es la lengua auxiliar internacional de aspecto natural creada para satisfacer la necesidad de comunicación entrepueblos de lenguas distintas.
Interlingua es muy similar a las lenguas latinas y particularmente al español (castellano). Siendo fácil de aprender para hispanohablantes.
El esperanto y la interlingua, aunque el esperanto en mucha mayor medida, son los idiomas más conocidos entre los que han sido creados como lengua auxiliar.
El griego clásico, el latín, el árabe, el español, el francés y elinglés, entre otros, se convirtieron, en diversas épocas, en lenguas auxiliares internacionales por la importancia que tuvieron los imperios en que se hablaban, importancia que con frecuencia transcendió a la existencia de los imperios mismos.
En tiempos antiguos se utilizaron otros idiomas como lengua franca, y entre ellos corresponde particularmente señalar al arameo.
Desde el siglo XIX, muchaspersonas han intentado resolver el problema de la comunicación entre pueblos mediante el uso de idiomas artificiales, construidos o planificados. Algunos de estos idiomas pretenden ser neutrales (no provenir de un grupo dominante) y sencillos (sin las complicaciones gramaticales de una lengua natural).
Las lenguas artificiales son fáciles de comprender, fáciles de aprender, hoy nos interesaremos poruna de las más difundidas pero a la vez una gran desconocida todavía, la Interlingua
Interlingua es una lengua auxiliar internacional basada en vocablos comunes a la mayoría de las lenguas del oeste de Europa y en una gramática anglo-románica simplificada.
"Latín moderno"
La mayoría de las palabras internacionales es de origen latín o griego. En interlingua, estas palabras internacionalestoman formas prototipo o estandarizadas. El resultado es un “latín moderno” internacional y simplificado, elegante y práctico.








Historia

Después de la Primera Guerra Mundial había un creciente interés en la idea de una lengua auxiliar internacional. Muchos lingüistas, intérpretes y científicos se interesaron en el desarrollo de un lengua auxiliar óptima. Con su apoyo laInternational Auxiliary Language Association (IALA) fue formada en 1924 con el financiamiento de Alice Vanderbilt Morris para estudiar esta cuestión. Finalmente, después de no poder obtener compromisos entre las lenguas auxiliares existentes, IALA decidió crear su propia lengua auxiliar usando principios científicos. La idea no era inventar una lengua auxiliar sino` extraer su vocabulario de la palabrasinternacionales comunes entre las principales lenguas europeas y estandarizarlo. Como se decía "No es necesario inventar una lengua auxiliar. Lo que es necesario es solamente extraerla".
La investigación de desarrollo comenzó en 1936 en Liverpool, Inglaterra, pero con la amenaza de la guerra, IALA movió sus operación de investigación a Nueva York en 1939 bajo la dirección de E. Clark Stillman.
Lagramática y el vocabulario de Interlingua se completó en 1951, después de más de veinte años de estudios y trabajos llevados a cabo por la IALA ( Asociación de la Lengua Auxiliar Internacional) . Alexander Gode fue uno de los primeros iniciadores de este esfuerzo. Publicó una gramática detallada, un diccionario interlingua-inglés y un libro introductorio: Interlingua a prime Vista.
Así como elvocabulario del esperanto fue tomado de lenguas romances, germánicas, y eslavas, pero deformando las palabras o inventando otras nuevas, el vocabulario de Interlingua se tomó de las principales lenguas romances, del inglés y, en menor medida, del alemán y del ruso, buscando las raíces compartidas por estas lenguas a través del vocabulario común procedente del latín. Lo mismo ocurrió con la...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • interlingua
  • Analisis De La Franquicia Interlingüa

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS