Que es la literatura?
¿Cualquier texto o sucesión de textos es literatura?
No. Nadie pensaría que el diario, un recetario de cocina o un catálogo de una juguetería es literatura. Pero en el caso del comienzo de “Boquitas pintadas”, esos textos van haciendo entrar al lector en un mundo de ficción en el que transcurre una historia que se va dibujando, al igual que los personajes.
¿Qué es loque define entonces que una obra sea literaria o que no lo sea?
Explicar qué es la literatura es una tarea muy compleja y es necesario recurrir a múltiples enfoques teóricos para tratar de bosquejar una respuesta, ya que su concepto ha ido variando a lo largo de la historia, y aun dentro de una misma época, los criterios no son idénticos.
La palabra “literatura” viene de la latina littera, quecircula en los textos latinos con significados diversos: gramática, escritura, alfabeto y otros. En realidad, lo que hoy se conoce como literatura era llamado por los antiguos griegos poiesis, que significa creación o producción, término que da origen a la palabra “poesía”.
Durante el siglo XVIII, la literatura constituyó el saber del hombre de letras, correspondía al saber culto y recién a partirdel 1800 pasó a entenderse a la literatura como creación estética. Ya bien entrado el siglo XX, una corriente de crítica literaria, el formalismo ruso se propone hacer de la literatura una ciencia concreta, con objeto y método propios, que estudie las propiedades intrínsecas del texto literario. Los formalistas sostienen que el objeto de la ciencia literaria es la literaturidad, es decir, lo quehace que un texto sea una obra literaria.
Los textos literarios serían aquellos en donde predomina la función poética, es decir, la que se centra en la construcción del mensaje mismo: importa el cómo se lo dice. El escritor en el momento de pensar su obra, la pensó como literatura y la construyó como tal. Por lo tanto, quedarían excluidas de su análisis las obras nacidas como textos políticos,religiosos o filosóficos que hoy son considerados dentro del dominio de la literatura.
En oposición a estas, surgen otras posturas teóricas llamadas “relacionales”, que se centran en la relación que el texto establece con ciertas instituciones sociales y culturales y con ciertos modos de ser leído. Esta perspectiva niega la posibilidad de que un texto adquiera su carácter literario por su propianaturaleza, ya que considera que la obra literaria adquiere su valor por parte de un consenso social, que a su vez es dinámico e inestable. Según esta perspectiva, lo literario y lo no literario estaría definido por factores socioculturales fluctuantes
La definición de literatura se construye con el aporte de distintas perspectivas teóricas.
La creación literaria es invención. Efectivamente,aquello que en principio permite diferenciar la literatura de otros textos es la ficción. Desde este punto de vista, la literatura se compone de un conjunto de textos ficticios o imaginarios que se contraponen con aquellos que no inventan sino que intentan registrar sucesos reales, por ejemplo, los textos de historia. Así fue en los orígenes para los antiguos griegos. La palabra poesía -que paraellos señalaba a la literatura en general- significaba “producción”, “creación”, es decir, denominaba un objeto artificial o artístico, inventado con palabras para imitar o representar las cosas tal como podrían suceder en la vida, y para producir en el receptor un goce estético que lo emocionara de un modo particular y produjera un aprendizaje.
El texto literario, como objeto artístico, sediferencia de otros textos por una manera particular de decir, un modo de trabajar con el lenguaje distinto del que usamos en la vida cotidiana. No sólo importa lo que se dice sino cómo se lo dice: el empleo del lenguaje atrae la atención sobre sí mismo. No se trata de un uso espontáneo sino de un trabajo consciente con las palabras que pretende generar un efecto estético.
Resumiendo, la literatura...
Regístrate para leer el documento completo.