Que Es Lo Virtual
¿Qué es lo virtual?
PAIDÓS
Barcelona. Buenos Aires. México
1
Título original: Qu’est-ce que le virtual? Publicado en francés por Éditions de la Découverte, París Traducción de Diego Levis Cubierta de Mario Eskenazi
© 1995 by Éditions de la Découverte © 1998 de la traducción, Diego Levis © 1999 de todas las ediciones en castellano, Ediciones Paidós Ibérica, S. A.,Mariano Cubí, 92 – 08021 Barcelona Y Editorial Paidós, SAICF, Defensa, 599 – Buenos Aires
ISBN: 84-493-0585-3 Depósito legal: B-49.152/1998
Impreso en Gràfiques 92, S. A., Av. Can Sucarrats, 91 – 08191 Rubí (Barcelona) Impreso en España – Printed in Spain
2
Para Eden y Loup-Noé, la alegría y la inocencia.
3
Sumario
El número de página corresponde a la versión original.Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 1. ¿Qué es la virtualización? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Lo actual y lo virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 La actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 La virtualización . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .19 Salir de ahí: la virtualización como éxodo . . . . . . . . . . . . . . .20 Nuevos espacios, nuevas velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 El efecto Moebius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 2. La virtualización del cuerpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Reconstrucciones . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Percepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 El hipercuerpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Intensificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Resplandecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 3. La virtualización del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 La lectura, o la actualización del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 La escritura, o la virtualización de la memoria . . . . . . . .. . . .37 La digitalización, o la potencialización del texto . . . . . . . . . .38 El hipertexto: virtualización del texto y virtualización de la lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 El ciberespacio, o la virtualización del ordenador . . . . . . . . .44 La desterritorialización del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Hacia un nuevo auge de la cultura del texto. . . . . . . . . . . . . .47 [9]
4
4. La virtualización de la economía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Una economía de la desterritorialización . . . . . . . . . . . . . . . .49 El caso de las finanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Información y conocimiento: consumo no destructivo y apropiación no exclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .51 Desmaterialización o virtualización: ¿qué es una información? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Dialéctica de lo real y de lo posible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 El trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 La virtualización del mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Economía de lovirtual e inteligencia colectiva . . . . . . . . . . .62 5. Las tres virtualizaciones que han creado lo humano: el lenguaje, la técnica y el contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 El nacimiento de los lenguajes, o la virtualización del presente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 La técnica, o la virtualización de la acción . . . . . . . . . . . . . . .69 El contrato, o la...
Regístrate para leer el documento completo.