Que Es Sistematizacion
Páginas: 5 (1135 palabras)
Publicado: 12 de noviembre de 2012
QUE ES LA SISTEMATIZACIÓN
La sistematización es aquella interpretación crítica de una o varias experiencias que, a partir de su ordenamiento y reconstrucción, descubre o explica la lógica del proceso vivido, los factores que han intervenido en dicho proceso, cómo se han relacionado entre sí y por qué lo han hecho de ese modo. (Oscar Jara)
La Sistematización es mucho más que un registroRegistrar, de manera ordenada, una experiencia que deseamos compartir con
los demás, combinando el quehacer con su sustento teórico, y con énfasis en
la identificación de los aprendizajes alcanzados en dicha experiencia.
El significado más usado comúnmente es el primero: hace referencia al ordenamiento y clasificación de datos e informaciones, estructurando de manera precisa categorías,relaciones, posibilitando la constitución de bases de datos organizados, etc.
El identificar practicas significativas y no sólo las llamadas “mejores” prácticas.
Porque sistematizar una experiencia “fracasada” también podría darnos muchas
lecciones.
ELEMENTOS DE LA SISTEMATIZACION
PROCESO – SUJETOS O PARTICIPANTES - ORDEN/MEMORIAHISTÓRICA-ANÁLISIS-INTERPRETACION-APRENDIZAJE-PRODUCTO-PUBLICACION/DIFUSION
¿CUÁL ES LA FINALIDAD DE LA SISTEMATIZACIÓN?
• La comprensión y la reflexión de un equipo sobre su propio trabajo.
• El adquirir conocimiento (o teoría) a partir de la práctica.
• Favorecer el intercambio de experiencias entre distintos equipos.
¿POR QUÉ ES UNA INTERPRETACIÓN CRÍTICA?
Ya que es el resultado de todo un esfuerzo por comprender elsentido de las experiencias, desde la perspectiva de quien la realiza. Ésta produce un nuevo conocimiento, un primer nivel de detectar los conceptos a partir de la práctica concreta, que a la vez que permite su comprensión, apunta a ir más allá de ella misma. En este sentido nos permite abstraer, lo que estamos haciendo en cada caso particular y encontrar un terreno donde se pueda hacer unageneralización.
Cabe señalar que a toda sistematización le antecede una práctica. Sin que exista la vivencia de una experiencia no es posible realizar una sistematización.
Una vez acontecida la práctica, la sistematización es un proceso participativo que permite ordenar lo acontecido, recuperar así la memoria histórica, interpretarla, aprender nuevos conocimientos y compartirlos con otraspersonas.
CARACTERISTICAS
Algunas características de un proceso de sistematización, la cual debe ser:
a) Crítico, porque es el resultado de todo un esfuerzo para comprender el sentido de las experiencias
b) Ordenado, Registrar, de manera ordenada, una experiencia que deseamos compartir con los demás.
c) Productor de conocimiento trascendente, porque produce un nuevo conocimiento, unprimer nivel de conceptualización a partir de la práctica concreta.
d) Subjetivo, porque no sólo pone atención a los acontecimientos, a su comportamiento y evolución, sino también a las interpretaciones que los sujetos tienen sobre ellos.
Siguiendo con Jara, LA SISTEMATIZACIÓN debería cumplir con algunas condiciones:
1. Sobre el plan de sistematización:
➢ ¿Para qué se va arealizar la sistematización? (Objetivos).
➢ ¿Que aspecto(s) central(es) de la experiencia nos interesa sistematizar? (Eje de sistematización).
➢ ¿Qué elementos habrá que tomar en cuenta para ordenar y clasificar la información? (Primeras ideas).
➢ ¿Qué elementos habrá que tomar en cuenta para la interpretación crítica? (Primeras ideas).
➢ ¿Qué fuentes de informaciónvamos a utilizar? (Registros).
➢ ¿Cómo se va a realizar la sistematización? (¿Qué procedimientos se utilizarán y quiénes participarán en cada uno?).
➢ Productos que deben surgir de esta sistematización.
¿POR QUÉ LA SISTEMATIZACIÓN ES UNA RECONSTRUCCIÓN Y ORDENAMIENTO?
La interpretación solo podrá ser posible si se reconstruyen las experiencias y se ordena el proceso...
La sistematización es aquella interpretación crítica de una o varias experiencias que, a partir de su ordenamiento y reconstrucción, descubre o explica la lógica del proceso vivido, los factores que han intervenido en dicho proceso, cómo se han relacionado entre sí y por qué lo han hecho de ese modo. (Oscar Jara)
La Sistematización es mucho más que un registroRegistrar, de manera ordenada, una experiencia que deseamos compartir con
los demás, combinando el quehacer con su sustento teórico, y con énfasis en
la identificación de los aprendizajes alcanzados en dicha experiencia.
El significado más usado comúnmente es el primero: hace referencia al ordenamiento y clasificación de datos e informaciones, estructurando de manera precisa categorías,relaciones, posibilitando la constitución de bases de datos organizados, etc.
El identificar practicas significativas y no sólo las llamadas “mejores” prácticas.
Porque sistematizar una experiencia “fracasada” también podría darnos muchas
lecciones.
ELEMENTOS DE LA SISTEMATIZACION
PROCESO – SUJETOS O PARTICIPANTES - ORDEN/MEMORIAHISTÓRICA-ANÁLISIS-INTERPRETACION-APRENDIZAJE-PRODUCTO-PUBLICACION/DIFUSION
¿CUÁL ES LA FINALIDAD DE LA SISTEMATIZACIÓN?
• La comprensión y la reflexión de un equipo sobre su propio trabajo.
• El adquirir conocimiento (o teoría) a partir de la práctica.
• Favorecer el intercambio de experiencias entre distintos equipos.
¿POR QUÉ ES UNA INTERPRETACIÓN CRÍTICA?
Ya que es el resultado de todo un esfuerzo por comprender elsentido de las experiencias, desde la perspectiva de quien la realiza. Ésta produce un nuevo conocimiento, un primer nivel de detectar los conceptos a partir de la práctica concreta, que a la vez que permite su comprensión, apunta a ir más allá de ella misma. En este sentido nos permite abstraer, lo que estamos haciendo en cada caso particular y encontrar un terreno donde se pueda hacer unageneralización.
Cabe señalar que a toda sistematización le antecede una práctica. Sin que exista la vivencia de una experiencia no es posible realizar una sistematización.
Una vez acontecida la práctica, la sistematización es un proceso participativo que permite ordenar lo acontecido, recuperar así la memoria histórica, interpretarla, aprender nuevos conocimientos y compartirlos con otraspersonas.
CARACTERISTICAS
Algunas características de un proceso de sistematización, la cual debe ser:
a) Crítico, porque es el resultado de todo un esfuerzo para comprender el sentido de las experiencias
b) Ordenado, Registrar, de manera ordenada, una experiencia que deseamos compartir con los demás.
c) Productor de conocimiento trascendente, porque produce un nuevo conocimiento, unprimer nivel de conceptualización a partir de la práctica concreta.
d) Subjetivo, porque no sólo pone atención a los acontecimientos, a su comportamiento y evolución, sino también a las interpretaciones que los sujetos tienen sobre ellos.
Siguiendo con Jara, LA SISTEMATIZACIÓN debería cumplir con algunas condiciones:
1. Sobre el plan de sistematización:
➢ ¿Para qué se va arealizar la sistematización? (Objetivos).
➢ ¿Que aspecto(s) central(es) de la experiencia nos interesa sistematizar? (Eje de sistematización).
➢ ¿Qué elementos habrá que tomar en cuenta para ordenar y clasificar la información? (Primeras ideas).
➢ ¿Qué elementos habrá que tomar en cuenta para la interpretación crítica? (Primeras ideas).
➢ ¿Qué fuentes de informaciónvamos a utilizar? (Registros).
➢ ¿Cómo se va a realizar la sistematización? (¿Qué procedimientos se utilizarán y quiénes participarán en cada uno?).
➢ Productos que deben surgir de esta sistematización.
¿POR QUÉ LA SISTEMATIZACIÓN ES UNA RECONSTRUCCIÓN Y ORDENAMIENTO?
La interpretación solo podrá ser posible si se reconstruyen las experiencias y se ordena el proceso...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.