¿Que es un sinsajo?

¿Qué es un sinsajo, que significa sinsajo, y de donde proviene la palabra?
Viene de la novela de Suzanne Collins. Originalmente la palabra en inglés es mockingjay que se supone es un ave creadaartificialmente con ingeniería genética a partir de los mockingbirds un tipo de ave que imita los sonidos de otras aves, insectos y anfibios, y de los jays otro tipo de ave. HIstóricamente el gobiernorepresor había creado a los mockingjays como espías de los distritos para que como grabadoras, repitieran los planes de insurrección que escuchaban. Posterior a la guerra, los mockingjays fueron dejadosen libertad, y se cruzaron con aves silvestres. La traducción en español viene de la mezcla de los nombres de sinsonte y arrendajo.

Es el nombre del 3er libro de 'Los Juegos de Hambre'. Sinsajono es una palabra real: la inventó la autora, Suzanne Collins, para el cuento.

Sinsajo, es el nombre del tercer libro de la saga, los juegos del hambre de Suzane Collins, se supone que es un ave,cruza de un charlajo y otro pajarito que no recuerdo como se llamaba. El caso es que es un pajarraco inventado. Dentro de la fantasía del libro, el sinsajo, puede repetir canciones que le gusten, solola melodía, nada de letras, cosa que el charlajo si podía, pero al cruzarse con un ave normal, perdió la habilidad de articular palabras.


El famoso pájaro Sinsajo (Mockingjay en ingles), esdescrito en el libro Hunger Games como un híbrido entre:

- Sinsonte o cenzontle (Northern mockingbird en ingles). Ave nativa de América del Norte, América Central y parte de América del Sur


- YCharlajos (Jabberjay en ingles). Especie ficticia (inventada por la autora del libro) que fue desarrollada por el gobierno de Panem para imitar voces humanas y espiar a los rebeldes.

Esta ave conuna flecha inscrita en un círculo es usada en un pasador dado a Katniss Everdeen (Protagonista principal) por la hija del alcalde del Distrito 12, Madge Undersee, y que Katniss lleva en su vestimenta...