Que_Estado_para_que_igualdad
Páginas: 287 (71515 palabras)
Publicado: 24 de septiembre de 2015
¿Qué Estado
para qué igualdad?
Secretaria de Políticas
para as Mulheres
Alicia Bárcena
Secretaria Ejecutiva
Antonio Prado
Secretario Ejecutivo Adjunto
Sonia Montaño
Directora
División de Asuntos de Género
Susana Malchik
Oficial a cargo
División de Documentos y Publicaciones
El presente documento se elaboró bajo la supervisión de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económicapara América Latina y el Caribe
(CEPAL), para su presentación en la undécima Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe (Brasilia, 13 a 16 de julio de 2010).
La ejecución de este documento se llevó a cabo bajo la responsabilidad de Sonia Montaño, Oficial a cargo de la División de Asuntos de Género
de la CEPAL, en colaboración con Coral Calderón. Se agradece especialmente elaporte sustantivo de Diane Alméras, Natalia Gherardi, Ana Cristina
González, Nathalie Lamaute-Brisson, Vivian Milosavljevic, Laura Pautassi, Patricia Provoste y Corina Rodríguez.
En su elaboración y discusión colaboraron Jimena Arias, Virginia Guzmán, Halima-Sa’adia Kassim, Denisse Lazo, Paola Meschi, Paulina Pavez,
Carolina Peyrin, María de la Luz Ramírez, Sylvan Roberts, Mariana Sanz, SheilaStuart y Alejandra Valdés.
Se agradecen, a su vez, los comentarios de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL.
El documento recoge las valiosas contribuciones de las ministras y autoridades de los mecanismos para el adelanto de la mujer de América
Latina y el Caribe, que definieron su contenido en la cuadragésima tercera reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobrela Mujer de
América Latina y el Caribe (Puerto España, 7 y 8 de julio de 2009), y que enviaron documentos e información para su preparación y enriquecieron su
versión final con aportes y debates en dos foros virtuales.
En este informe se integran los avances del Observatorio de igualdad de género de América Latina y el Caribe y se da cuenta del trabajo realizado
durante sus dos primeros años defuncionamiento, con énfasis en la autonomía económica de las mujeres.
Se agradece la contribución financiera de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y de la Secretaría
General Iberoamericana (SEGIB), así como los aportes técnicos y financieros del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la
Promoción de la Mujer (INSTRAW), de laOrganización Panamericana de la Salud (OPS), del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)
y del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM).
LC/G.2450/Rev.1 • Diciembre de 2010 • 2010-947
© Naciones Unidas
¿Qué Estado para qué igualdad?
Índice
3
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
¿Qué Estado para qué igualdad?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
5
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
6
¿Qué Estado para qué igualdad?
Prólogo
La celebración de la undécima Conferencia Regional sobre la Mujer de América
Latina y el Caribe tuvo lugar en 2010, un año simbólico para la participación de la
mujer en los más altos niveles de toma de decisión. Este año, tres mujeres fueron
electas en la región para dirigir losdestinos de sus países: Laura Chinchilla en
Costa Rica, Kamla Persad-Bissessar en Trinidad y Tabago y Dilma Rousseff en el
Brasil. En los últimos cinco años, seis mujeres asumieron la primera magistratura
de su país. Con el acceso de Rousseff al poder, el 42% de la población de América
Latina estará gobernado por una mujer.
Es en este escenario que la Comisión Económica
para América Latina y elCaribe (CEPAL) propone el
documento ¿Qué Estado para qué igualdad?, presentado
durante la undécima Conferencia Regional sobre la
Mujer realizada en Brasilia, del 13 al 16 de julio de
2010. La pregunta sobre el papel del Estado se formula
en un momento de inflexión histórica en que se constata
un avance hacia la igualdad de género, aunque también
existen obstáculos que aún no han sido abordados
por...
para qué igualdad?
Secretaria de Políticas
para as Mulheres
Alicia Bárcena
Secretaria Ejecutiva
Antonio Prado
Secretario Ejecutivo Adjunto
Sonia Montaño
Directora
División de Asuntos de Género
Susana Malchik
Oficial a cargo
División de Documentos y Publicaciones
El presente documento se elaboró bajo la supervisión de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económicapara América Latina y el Caribe
(CEPAL), para su presentación en la undécima Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe (Brasilia, 13 a 16 de julio de 2010).
La ejecución de este documento se llevó a cabo bajo la responsabilidad de Sonia Montaño, Oficial a cargo de la División de Asuntos de Género
de la CEPAL, en colaboración con Coral Calderón. Se agradece especialmente elaporte sustantivo de Diane Alméras, Natalia Gherardi, Ana Cristina
González, Nathalie Lamaute-Brisson, Vivian Milosavljevic, Laura Pautassi, Patricia Provoste y Corina Rodríguez.
En su elaboración y discusión colaboraron Jimena Arias, Virginia Guzmán, Halima-Sa’adia Kassim, Denisse Lazo, Paola Meschi, Paulina Pavez,
Carolina Peyrin, María de la Luz Ramírez, Sylvan Roberts, Mariana Sanz, SheilaStuart y Alejandra Valdés.
Se agradecen, a su vez, los comentarios de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL.
El documento recoge las valiosas contribuciones de las ministras y autoridades de los mecanismos para el adelanto de la mujer de América
Latina y el Caribe, que definieron su contenido en la cuadragésima tercera reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobrela Mujer de
América Latina y el Caribe (Puerto España, 7 y 8 de julio de 2009), y que enviaron documentos e información para su preparación y enriquecieron su
versión final con aportes y debates en dos foros virtuales.
En este informe se integran los avances del Observatorio de igualdad de género de América Latina y el Caribe y se da cuenta del trabajo realizado
durante sus dos primeros años defuncionamiento, con énfasis en la autonomía económica de las mujeres.
Se agradece la contribución financiera de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y de la Secretaría
General Iberoamericana (SEGIB), así como los aportes técnicos y financieros del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la
Promoción de la Mujer (INSTRAW), de laOrganización Panamericana de la Salud (OPS), del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)
y del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM).
LC/G.2450/Rev.1 • Diciembre de 2010 • 2010-947
© Naciones Unidas
¿Qué Estado para qué igualdad?
Índice
3
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
¿Qué Estado para qué igualdad?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
5
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
6
¿Qué Estado para qué igualdad?
Prólogo
La celebración de la undécima Conferencia Regional sobre la Mujer de América
Latina y el Caribe tuvo lugar en 2010, un año simbólico para la participación de la
mujer en los más altos niveles de toma de decisión. Este año, tres mujeres fueron
electas en la región para dirigir losdestinos de sus países: Laura Chinchilla en
Costa Rica, Kamla Persad-Bissessar en Trinidad y Tabago y Dilma Rousseff en el
Brasil. En los últimos cinco años, seis mujeres asumieron la primera magistratura
de su país. Con el acceso de Rousseff al poder, el 42% de la población de América
Latina estará gobernado por una mujer.
Es en este escenario que la Comisión Económica
para América Latina y elCaribe (CEPAL) propone el
documento ¿Qué Estado para qué igualdad?, presentado
durante la undécima Conferencia Regional sobre la
Mujer realizada en Brasilia, del 13 al 16 de julio de
2010. La pregunta sobre el papel del Estado se formula
en un momento de inflexión histórica en que se constata
un avance hacia la igualdad de género, aunque también
existen obstáculos que aún no han sido abordados
por...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.