Que Hacer - Lenin

LENIN
¿Qué hacer?
Problemas candentes de nuestro movimiento (1)

Editorial PROGRESO
Moscú

¡Proletarios de todos los países, uníos!

“… La lucha interna da al partido fuerzas y vitalidad; la prueba más grande de la debilidad de un
partido es la amorfía y la ausencia de fronteras bien delimitadas; el partido se fortalece
depurándose…”
(De una carta de Lasasalle a Marx, 24 de Junio de1852.)

Prólogo
Según el plan inicial del autor, el presente folleto debía consagrarse a desarrollar
minuciosamente las ideas expuestas en el artículo ¿Por dónde empezar? (2) (Iskra (3),
núm. 4, mayo de 1901)*. En primer lugar, debemos disculparnos ante el lector por haber
cumplido con retraso la promesa que hicimos en dicho artículo (y que repetimos en
respuesta a numerosos requerimientos ycartas particulares). Una de las causas de dicha
tardanza ha sido la tentativa, hecha en junio del año pasado (1901), de unificar todas las
organizaciones socialdemócratas rusas en el extranjero (4). Era natural que esperase los
resultados de esta tentativa que, de haber tenido éxito, tal vez se hubiese requerido exponer
las concepciones de Iskra en materia de organización desde un punto devista algo distinto;
en todo caso, este éxito prometía acabar muy pronto con la existencia de dos corrientes la
socialdemocracia rusa. El lector sabe que el intento fracasó y que, como procuramos
demostrar a continuación, no podía terminar de otro modo después del nuevo viraje de
Rabócheie Dielo (5), en su número 10, hacia el “economismo”. Ha sido absolutamente
necesario emprender una enérgicalucha contra esta tendencia imprecisa y poco definida,
pero, en ---------------------------------------------

*Véase V.I. Lenin. Obras Completas, 5ª ed. en ruso, t. 5, págis. 1-13. (N. de la Edit.)

cambio, tanto más persistente y capaz de resurgir en formas diversas. De acuerdo con ello,
ha cambiado y se ha ampliado en grado muy considerable en plan inicial del folleto.
Debían habersido su tema principal los tres problemas planteados en el artículo
¿Por dónde empezar?, a saber: el carácter y el contenido principal de nuestra agitación
política, nuestras tareas de organización y el plan de crear, simultáneamente y en distintas
partes, una organización combativa de toda Rusia. Estos problemas interesan desde hace
mucho al autor, quien trató ya de plantarlos en RabóchayaGazeta (6) durante una de las
tentativas infructuosas de reanudar su publicación (véase el cap. V). Dos razones han hecho
irrealizable por completo nuestro primer propósito de circunscribirnos en este folleto al
examen de los tres problemas mencionados y de exponer nuestras ideas, en la medida de lo
posible de manera afirmativa, sin recurrir o casi sin recurrir a la polémica. Por una parte, el“economismo” ha resultado más vivaz de lo que suponíamos (empleamos la palabra
“economismo” en su sentido amplio, como se explicó en el número 12 de Iskra (diciembre
de 1901), en el artículo Conversación con los defensores del economismo, que trazó, por
decirlo así, un esbozo del folleto* que ofrecemos a la atención del lector). Ha llegado a ser
indudable que las distintas opiniones sobre el modode resolver estos tres problemas se
explican mucho más por una oposición radical entre las dos tendencias de la
soicaldemocracia rusa que por divergencias de detalle. Por otra parte, la perplejidad de los
“economistas” al ver que Iskra sostenía de hecho nuestras concepciones ha evidenciado que
hablamos a menudo en lenguajes literalmente distintos; que, debido a ello, no podemos
llegar a ningúnacuerdo sin comenzar ab ovo**; que es necesario intentar “explicarnos”
sistemáticamente con todos los “economistas” en la forma más popular posible y
basándonos en el mayor----------------------------------------------------------------------------* Véase V.I. Lenin. Obras Completas, 5ª ed. En ruso, t. 5, págs. 360-367. (N. de la Edit.)
** Ab ovo: desde el principio. (N. de la Edit.)...