Que Hacer V

¿Qué Hacer?

Vladimir I. Lenin

(c) Proyecto Espartaco 2000 – 2001

Si deseas descargar libros de este u otro autor visita el Proyecto
Espartaco en http://www.espartaco.cjb.net

1

PROLOGO
Según el plan inicial del autor, el presente folleto debía estar consagrado a
desarrollar detalladamente las ideas expuestas en el artículo "¿Por dónde empezar?"
(Iskra, núm. 4, mayo de 1901). Ante todo,debemos disculparnos ante el lector por
haber cumplido tardíamente la promesa que hicimos en dicho artículo (y que repetimos
en respuesta a muchos requerimientos y cartas particulares). Una de las causas de
dicha tardanza ha sido el haber intentado, en junio del pasado año de 1901, unificar
todas las organizaciones socialdemócratas en el extranjero. Era natural esperar los
resultados de esta tentativa,pues si hubiese tenido éxito, habría sido tal vez necesario
exponer las concepciones de Iskra en materia de organización bajo un aspecto algo
distinto; en todo caso, este éxito habría prometido que se iba a poner muy
rápidamente fin a la existencia de dos corrientes en la socialdemocracia rusa. El lector
sabe que la tentativa fracasó y, como trataremos de demostrar, no pudo terminar de
otro mododespués del nuevo viraje de Rabócheie Dielo, en su núm. 10, hacia el
economismo. Ha resultado absolutamente necesario emprender una lucha decidida
contra esta dirección vaga y poco determinada, pero, por ello mismo, tanto más firme
y capaz de resucitar en variadas formas. De acuerdo con esto, ha cambiado y se ha
ampliado muy considerablemente el plan inicial del folleto.
Su tema principal deberíahaber abarcado tres problemas, planteados en el
artículo "¿Por dónde empezar?", a saber: los problemas acerca del carácter y el
contenido principal de nuestra agitación política, acerca de nuestras tareas de
organización y acerca del plan de crear, simultáneamente y por distintas partes, una
organización combativa destinada a toda Rusia. Estos problemas interesan desde hace
mucho tiempo al autor,quien ha tratado ya de plantearlos en Rabóchaia Gasieta, con
ocasión de una de las tentativas infructuosas de reanudar su publicación (véase el cap.
V). Mas el propósito inicial de circunscribirse, en este folleto, al examen de estos tres
problemas y exponer en lo posible nuestras ideas en forma positiva, sin recurrir o casi
sin recurrir a la polémica, ha resultado completamente irrealizable pordos razones Por
una parte, el economismo ha resultado ser más vital de lo que suponíamos
(empleamos el término economismo en su sentido amplio, como se explicó en el núm.
12 de Iskra (diciembre de 1901), en el artículo "Una conversación con los defensores
del economismo", que trazó, por decirlo así, un esbozo del folleto que ofrecemos a la
atención del lector). No cabía ya duda de que los distintosconceptos sobre el modo de
resolver estos tres problemas se explican mucho más por un antagonismo radical entre
las dos direcciones de la socialdemocracia rusa, que por divergencias de detalle. Por
otra parte, la perplejidad de los economistas al ver que Iskra sostenía de hecho
nuestras concepciones ha puesto de manifiesto con toda evidencia que a menudo
hablamos lenguajes literalmente distintosque, debido a ello, no podemos llegar a
ningún acuerdo sin comenzar ab ovo; que es necesario intentar una "explicación"
sistemática en la forma más popular posible, a base del mayor número posible de
ejemplos concretos, con todos los economistas, sobre todos los puntos cardinales de
nuestras discrepancias. Y he resuelto hacer esta tentativa de "explicación" con plena
conciencia de que estoaumentaría considerablemente las proporciones del folleto y
retardaría su aparición; pero no he visto ninguna otra posibilidad de cumplir la
promesa hecha en el artículo "¿Por dónde empezar?" Así que a las disculpas por la
tardanza tengo que añadir las excusas por los enormes defectos del folleto en lo que a
su forma literaria se refiere: he tenido que trabajar con una precipitación extrema y,
por otra...