Que Son Las Locusiones Latinas

Páginas: 26 (6494 palabras) Publicado: 6 de diciembre de 2012
Que son las locuciones latinas?
Son expresiones en latín que se utilizan en español con un significado cercano al original. Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta el siglo XVIII, muchas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico, filosófico, técnico, religioso, médico y científico. En el uso popular dichas locuciones se conocen con desdén como«latinajos».
Cuales es su uso ?
Además de utilizarse en una actitud mixta, que se debe a que, en ocasiones, son usadas por personas que no conocen bien la lengua latina, lo cual es motivo de errores frecuentes. Tal es el caso de la errónea de motu propio cuyo uso correcto es sin preposición al tratarse de un ablativo, debiendo decirse motu proprio; otro tanto ocurre con a grosso modo, que tampocoadmite la preposición por idéntico motivo al anterior (debe decirse grosso modo).


Al sacerdote lo inhabilitaron para ejercer su ministerio: le impusieron la suspensión canónica a divinis.
Toda presunción es un juicio a priori.
Un examen a posteriori de los acontecimientos evidencia que los atracadores eran profesionales
Dios existe ab æterno, según las Escrituras.
El tesoro quedará enterradoad æternum.
Suele ser un recurso sofístico el tratar de refutar algo llevándole por exageraciones a un aspecto absurdo.
Era muy rico, pero murió ab intestato.
Se trata de una decisión meditada ab initio.
El fiscal ha presentado pruebas ad hoc para inculpar a mi defendido.
El hambre en el mundo se erradicará ´ad calendas græcas`.
"Ese razonamiento no puede ser verdad porque también lo defiendeese partido político" es una argumento ad hominem
Internet ha ampliado las posibilidades de comunicación ad infinitum.
La reina es presidenta ad honorem de la Asociación Española de Lucha Contra el Cáncer.
Juan López ha sido nombrado jefe de equipo ad interim.
El tempo de esta obra musical no está estipulado, sino que es ad libitum.
La interpretación ad litteram de la Biblia generafanatismo.
La repetición ad nauseam de una mentira no la debería convertir en verdad.
Término frecuentemente usado en documentos españoles del siglo XVII. El testigo declaró bajo juramento ad memoriam reiperpetuam.
La Constitución del país ha de cumplirse ad pedemlitteræ.
Si la comida está desabrida puedes añadirle sal ad nutum.
Las muñecas Barbie (1959) tienen el mismo nombre que el nazi KlausBarbie, alias «el carnicero de Lyon» (1913-1991).
Con una explosiva devaluación monetaria ad portas, la estabilidad de la economía nacional es incierta.
`Adenda` que amplía el contenido del capítulo XX.
El concurso tiene un primer premio de 6000 € y un accésit de 1500 €.
Este verano en hay una reunión de ex alumnos en el alma mater. (Es incorrecto el uso como ‘persona carismática centro de unareunión’: «Susana fue el alma mater de la fiesta»
Hora de salida: 10 a.m.(anti meridiam)
En 1245 (a.d.)...(annodomini)
MisterHide era el alter ego del Doctor Jeckill; Peter Parker es más conocido por las hazañas de su alter ego Spiderman.
El concierto tendrá lugar en el `auditorium´ de la universidad.
Traducir aperto libro.
La entrega de diplomas tendrá lugar en el ´aula magna´de la universidad.Se traduce ante tempus como antes de que llegue a su término o su final.
Después de años de ir de un extremo a otro, se instaló en el ´aurea mediocritas´ y alcanzó la felicidad.
La UNED tiene un ´campus virtual´ tan extenso que permite a los alumnos acceder a la enseñanza con independencia de donde vivan.

Al final del recital, el público no dejó de aplaudir reclamando un `bis` a MontserratCaballé.
Como consejo te digo: carpe díem.
Los libros de este lado son usados y no he podido repasarlos todos página por página, de modo que no puedo garantizarlos por completo... Caveatemptor.
El Mio Cid-circa 1200- es un cantar de gesta
El repetido cruce no autorizado de la frontera es tenido por casus belli.
El ´codex´ del Beato de Liébana contiene uno de los mapamundis más antiguos de...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • locusiones latinas
  • Locusiones latinas utilizadas mas frecuentes
  • Locusiones latinas
  • LOCUSIONES LATINAS
  • locusiones latinas
  • Locusiones latinas
  • LOCUSIONES LATINAS
  • Locusiones Latinas

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS