Quebrada De Humahuaca

Cuadernos
Revista de la Facultad de Humanidades y
Ciencias Sociales
San salvador de Jujuy

cuadernos@infovia.com.ar
ISSN 03727-1471
ARGENTINA

2002
MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ LLOSAS

PATRIMONIO CULTURAL Y DESARROLLO SOSTENIBLE EN LA
QUEBRADA DE HUMAHUACA POTENCIAL Y PERSPECTIVAS
Cuadernos, Diciembre, Número 18
Universidad de Jujuy, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Secretaría de Ciencia yTécnica y
Estudios Regionales
San Salvador de Jujuy, Argentina
pp. 153-158

http://redalyc.uaemex.mx

CUADERNOS FHyCS-UNJu, Nro. 18:125-152, Año 2002

PATRIMONIO CULTURAL Y DESARROLLO SOSTENIBLE
EN LA QUEBRADA DE HUMAHUACA. POTENCIAL Y PERSPECTIVAS

(CULTURAL PATRIMONY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN
HUMAHUACA, POTENTIAL AND PERSPECTIVES)
MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ LLOSAS*

RESUMEN
Este trabajopresenta un análisis de las posibilidades potenciales del rico
patrimonio natural y cultural de la Quebrada de Humahuaca con respecto a su
protección, preservación y revalorización para la implementación de proyectos
globales de desarrollo sostenible. Para ello se realiza una evaluación critica de las
características de este patrimonio, de su situación actual y de las posibilidades
potenciales demejorar esta situación, así como de las distintas propuestas con
respecto a la consideración del patrimonio dentro del marco de conceptos tales
como “sustentabilidad” considerando al caso propuesto como un lugar relevante,
tanto por sus características como por sus posibilidades.
Palabras Clave: Patrimonio - desarrollo sustentable - Quebrada de Humahuaca.

ABSTRACT

This paper presents an assessment ofthe potential of Quebrada de
Humahuaca regarding its rich natural and cultural heritage. This assessment focus
on the opportunity they offer to be managed in a way that would allow its preservation
together with the implementation of programs for regional sustainable development.
To do this, several items are taken into account and analyzed, such as
geomorphologic, geographical, environmental,archaeological, historical and
anthropological aspects of the region. This is then taken together with an evaluation
of different concepts to be used in the assessment process. Finally a proposal is
presented for the specific case of the Quebrada de Humahuaca, stressing its long
history of human occupation, covering more than 10.000 years, showing a close and
changing relationship between humansocieties and a specific environment, which
is impressive in terms of its natural beauty. This history of human occupation including
the present day relationship between human societies and this particular environment
can be described as “continuing cultural landscape” according with the UNESCO
classification.
Key Words: Patrimony - sustainable development - Quebrada de Humahuaca.

* Instituto Nacionalde Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL) - 3 de Febrero 1370/78
- (C1426BJN) - Buenos Aires - Argentina / CONICET. Correo Electrónico: hellosas@mail.retina.ar

125

MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ LLOSAS

INTRODUCCION
En las últimas décadas se observa una creciente preocupación a nivel mundial
acerca del acelerado deterioro de la diversidad ecológica o natural y, mucho más
recientemente, delparalelo deterioro y pérdida de la diversidad cultural, como
consecuencia del avance del mundo y valores occidentales sobre el resto del Planeta.
En efecto, ya en 1965 la Conferencia sobre Cooperación Internacional hizo
un llamado para el establecimiento de “a trust for the world heritage that would be
responsible to the world community for important natural and scenic areas and
historic sitesfor the present and the future benefit of the international citizenry” .
Esta idea se hizo realidad en 1972 con la adopción de la World Heritage Convention
bajo el auspicio de UNESCO. Cada nación fue libre de unirse o no a este esfuerzo,
y, al presente, más de 100 naciones ya son participantes del mismo. Hacia 1986 la
World Heritage Convention había incluido 247 sitios en su World Heritage List....