quechua

Cuadernos de Formación Continua LOQ/1

Comunicación Oral y Escrita en Lengua Originaria
Nivel Básico - Quechua 1

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Cuaderno de Formación Continua
Comunicación Oral y Escrita en Lengua Originaria Nivel Básico - Quechua 1
(Documento de Trabajo)

Coordinación

Viceministerio de Educación Superior de Formación Profesional
Dirección General de Formación de MaestrosEquipo de Formación Docente Continua

Equipo de Redacción y Dirección

Unidad Especializada de Formación Continua - UNEFCO

Cómo citar este documento:

Ministerio de Educación (2011). Comunicación Oral y Escrita en Lengua
Originaria Nivel Básico - Quechua 1. Cuaderno de Formación Continua.
UNEFCO, Tarija.
La venta de este documento está prohibida. Denuncie al vendedor a la DirecciónGeneral de Formación de Maestros, Tel. 2440815 o a la Unidad Especializada
de Formación Continua, unefco@unefco.edu.bo.

Diseño & Impresión:

Grafika W.L.H. Telf./Fax: 2235231

www.minedu.gob.bo
www.unefco.edu.bo
Bolivia, julio de 2011
1

Cuadernos de Formación Continua LOQ/1

Comunicación Oral y Escrita en Lengua Originaria
Nivel Básico - Quechua 1

Índice
Presentación
DatosGenerales del Cuaderno .................................................................. 7
Ubicación del curso en el ciclo: Comunicación Oral y Escrita
en Lengua Originaria “Quechua” 1 – “Qhichwa Simita Yacharikuna”
Juk Kaq P’anqa ............................................................................................... 7
Jatun kamachiy qutumanta yachay
Objetivo Holístico del Ciclo........................................................................... 7
Jatun kamachiy ñiqimanta yachay
Objetivo Holístico del Curso ........................................................................... 7
Juk kaq yachay: Napaykuspa riqsichinakusunchik
Tema Nº 1: Saludándonos nos presentamos ................................................... 9
Kamachiy Yachaymanta
Objetivo del tema........................................................................................... 9
Qallariy ruwaykuna: Rimaykunata yachasunchik ............................................ 9
Jukmanta juk ruwaynin: Napaykuykunata Yachrisunchik ................................ 9
Jukmanta iskay ruwaynin: Sutikunata willanakuspa .......................................10
Jukmanta kimsa ruwaynin: Qhichwasimikunata ruwarinachik ......................10
Ruwaykuna wakichisqa ruwanapaq
Actividades propuestas .................................................................................11
Iskay kaq yachay: Llaqtapi purispa riqsinakusunchik
Tema Nº 2:Conociéndonos en el pueblo ..................................................... 13
Kamachiy Yachaymanta
Objetivo del tema.........................................................................................13
Qallariy ruwaykuna: Rimanakuy ...................................................................13
Iskaymanta juk ruwaynin: Riqsinapaq tapuykuna ..........................................14
Jukmanta iskay ruwaynin: Muyuyninchikpi kaqkunamanta rimarispa ............14
Jukmanta kimsa ruwaynin: Tukuy ima kaqkunap sutinta niriy........................14
Ruwaykuna wakichisqa ruwanapaq
Actividades propuestas .................................................................................14
Kimsa kaq yachay: Yawarmasikunata riqsirispa
Tema Nº 3: Conociendo la familia .............................................................. 17
Kamachiy Yachaymanta................................................................................17
Objetivo del tema
Qallariy ruwaykuna: Rimanakuy ...................................................................17
Kimsamanta juk ruwaynin: Yawarmasinchikta riqsirispa ................................18
Kimsamanta iskay ruwaynin:Yawarmasinchikmanta rimaykuna .....................19
3

Comunicación Oral y Escrita en Lengua Originaria
Nivel Básico - Quechua 1...