quemaduras solares

CENTRO DE REFERENCIA NACIONAL DE PUERICULTURA
DIRECCIÓN: CALLE 12 NO. 1010 E/LÍNEA Y CALZADA. LA HABANA. CUBA
TELÉFONO: 8367781
E. MAIL: CRNPUERICULTURA@INFOMED.SLD.CU

EL CUIDADO DE LA PIEL
DE NIÑOS Y
ADOLESCENTES SANOS
QUEMADURA SOLAR. PELIGRO PARA
LA PIEL.
Dra. Pilar María Acuña Aguilarte. Especialista en Dermatología y
Medicina General Integral. Máster en Enfermedades Infecciosas.Hospital Pediátrico de Centro Habana. Dermatóloga del Centro de
Referencia Nacional de Puericultura.
.
Dra. Lissette Chichay Torres. Especialista en Dermatología y
Medicina General Integral. Máster en Enfermedades Infecciosas.
Hospital Pediátrico de Centro Habana.

2009

RESUMEN: El sol es necesario para la vida, pero también puede dañar la piel.
Las radiaciones electromagnéticasultravioletas (UV) emitidas por el sol son de
tres tipos (UVA; UVB y UVC). Las quemaduras solares se producen por la
exposición excesiva de la piel a los rayos UVB (280 a 320 nm). El efecto del sol
es acumulativo. Se calcula que del 60 al 80 por ciento de toda la exposición
solar de nuestra vida se produce en los primeros 18 años de vida. Los cambios
cutáneos que provocan las quemaduras solaresvan desde un eritema leve con
descamación evanescente a dolor, tumefacción, dolor en la piel y ampollas.
Sufrir dos o más quemaduras solares durante la infancia aumenta el riesgo de
sufrir cáncer de piel en la etapa adulta. La prevención es el tratamiento más
eficaz para las quemaduras solares. Los pilares de la fotoprotección son: fotoeducación, fotoprotección mecánica y el uso defotoprotectores.
PALABRAS CLAVES: Quemaduras solares, radiaciones ultravioletas,
prevención.
SUMMARY: The sun is necessary for life, but it can also damage the skin.
There are three kinds of ultraviolet (UV) electromagnetic radiations: UVA, UVB
and UVC, emitted by the sun. The solar burns are produced because of the
excessive exposure of the skin to the UVB (280 to 320 mm). The sun effect is
cumulative.It has been calculated that from the whole solar exposure of our life,
60 to 80 % is produced during the first 18 years of life. The cutaneous changes
provoked by the solar burns are from a minor erythema with evanescent
desquamation up to pain, swelling and ampullae. Suffering two or more solar
burns during childhood increase the risk of skin cancer during the adult stage.
The prevention isthe most efficient treatment for solar burns. The mainstays of
photo protection are: photo education, mechanic photo protection and the use
of photo protectors.
KEY WORDS: Solar burns, ultraviolet radiations, prevention.
INTRODUCCIÓN:
El sol es necesario para la vida, pero también puede dañar la piel. Es necesario
aprender a disfrutar del sol, mientras se protege de sus efectos negativos,incluyendo el cáncer de piel. Las radiaciones electromagnéticas ultravioletas
(UV) emitidas por el sol son de tres tipos (UVA de 320 a 400 nm; UVB de 280 a
320 nm; UVC de 10 a 280 nm). Hasta la superficie de la tierra sólo llegan las
radiaciones UVA y UVB, variando sus características según las estaciones y
con los cambios atmosféricos y los cambios atmosféricos.
El efecto del sol esacumulativo. Se calcula que del 60 al 80 por ciento de toda
la exposición solar de nuestra vida se produce en los primeros 18 años de vida.
Se ha demostrado que las personas que en su infancia han presentado varias
quemaduras solares tienen mayor riesgo de desarrollar un cáncer de piel, al
compararla con otros grupos de personas. Esta es una de las razones por la
cual se debe evaluar riesgo-beneficioa la hora de disfrutar de actividades en
áreas no protegidas del sol, fundamentalmente la playa. También es necesario
tener en cuenta que existen superficies que son buenas reflectoras de las
radiaciones ultravioletas, aunque estemos aparentemente protegidos, tal es el
Quemadura solar

Página 2

caso del mar, la arena y la nieve. Cuando la familia está de vacaciones, en
playas o...