Quijote

Revista de Literatura, 2006, enero-junio, vol. LXVIII, n.o 135, págs. 123-150, ISSN: 0034-849

EL AÑO DEL QUIJOTE EN ESPAÑA: 1605
JOSÉ M.ª DÍEZ BORQUE Universidad Complutense de Madrid

RESUMEN
Con una extensa, variada y plural documentación se intenta reconstruir, paso a paso y con el mayor número de datos posibles, la vida literaria, artística, cultural, política, religiosa, lúdica,diaria el año de publicación de la primera parte del Quijote. En cada uno de los subapartados (vida poética, espectáculo teatral, prosa de ficción, arte, ciencia, actividad política, guerra, religión, fiesta, vida diaria, sucesos). Una minuciosa y detallada información permite acercarse, con datos ciertos, a la España en que vio la luz la primera parte del Quijote, el año en que ello se produjo.Palabras clave: España y el «Quijote». Vida literaria, artística, cultural, política, religiosa, lúdica, diaria en 1605.

ABSTRACT
This article tries to reconstruct with a large, various and plural documentation, step by step, and with a huge number of data, the literary, artistic, cultural, politic, religious, ludic, daily life, the year in which Quijote’s first edition came out. In each one of thesubparagraphs (poetic life, theatre performance, prose of fiction, art, science politic activity, war, religious, feast, daily life, events) a thorough and detail information allows to come over, with certain data, to the Spain in which the Quijote’s first edition brought out. Key words: Spain and Quijote. Literary, artistic, cultural, politic, religious, ludic, dialy life in 1605.

I.INTRODUCCIÓN Cualquier ciudadano avisado se habrá formado idea de lo que ha ocurrido en España el año en que se ha conmemorado la publicación de la primera parte del Quijote, es decir, 2005. Me tentaba preguntarme por lo que ocurría en España hace cuatrocientos años, es decir, en 1605. A ello responden las páginas que siguen, en las que hay una voluntad de reconstruir paso a paso, en la medida de loposible, y con el mayor número de datos concretos, la vida literaria, artística, cultural; la vida política; la vida religiosa; la vida lúdica y festiva y la vida diaria. Se intenta responder a muchas preguntas pertinentes sobre la España de Cervantes y de don Qui-

124

JOSE M.ª DÍEZ BORQUE

jote, exactamente en 1605, lo que significa un esfuerzo de «microhistoria», para transitar con lacontundencia y certeza de datos concretos por los apasionantes caminos de vida y literatura1. II. VIDA
LITERARIA, ARTÍSTICA, CULTURAL

1. Poesía y vida poética En poesía, aunque no aparezcan obras poéticas importantes el año en que se difunde la primera parte del Quijote, la vida poética, como en todo el Siglo de Oro, era rica y compleja, en cuanto que no sólo hay que atender —como ya nos enseñóRodríguez Moñino2— a lo publicado, sino a lo manuscrito, y además a la poesía mural de los pasquines poéticos, a la poesía visual de la fiesta cortesana, al mar extenso de los pliegos de cordel y, claro, al desbordante mundo de los poemas que acompañan los trabajos y los días en los ámbitos de la oralidad. Tenemos algún testimonio de poesía en la calle en el Valladolid de 1605:
Fuimos al Prado, dondecantó en extremo bien un soneto del conde de Salinas.3 * * * Me acerqué con el afán de oír las sentencias, discreteos y sonetos que decían los galanes cortesanos a las damas.4 * * * [En el Prado de San Juan] hay muchas matracas de estudiantes que hacen tonos improvisados en competencia. Divididos en prosa y verso.5

Y romances se cantan en el espacio privado de la casa y público de la calle6, ala par que se coleccionan y publican en romanceros impresos. En 1605 se publica en Valladolid la Segunda parte del romancero general y
1 Me he ocupado ya de estas cuestiones en estudios míos anteriores: «Las literaturas que rodean al Quijote (1596-1605)», Don Quijote en el campus. Tesoros complutenses, ed. José María Díez Borque – José Manuel Lucía Megías, Madrid, Universidad Complutense, 2005,...