Quijote

DON QUIJOTE




Basado en la novela de Cervantes
Versión escénica de Marcelo Díaz




Adaptación de Isabel Diego Fariña




Reparto: Dos Actores y un músico.












































No son Gigantes… ¡¡Que son LOS ANDES!!


PERSONAJES


Sancho
Don Quijote
El curaCarrasco, el bachiller
dos músicos
un labrador
un criado
un ventero
Maritornes
unos cuantos pastores
Dorotea
una voz
el Caballero de la Blanca Luna




















DON QUIJOPANZA Y SANCHO JOTE DE LA MANCHA.



Escena 1

(Una habitación en casa del cura. Don Quijote está metido en la cama. El cura, Sancho Panza, elBachiller y dos músicos rodean la cama de Don Quijote. Simulando ruidos de caballos y de batallas, intentan seducir a Don Quijote y convencerle para que salga de la cama. Sancho hace las veces de director de escena y va dando órdenes a los demás.)


Narrador: La historia que sus ojos van a ver y sus oídos a escuchar no ha sucedido nunca, nunca ha pasado , puesto que lo “sucedido” ya espasado y esta historia, al contrario de muchas otras, es ahora cuando sucede, ahora es!!... Cuando nos esta pasando. Así pues no se despiste un segundo pues si lo hiciera, me temo que al instante vendría algún familiar al que nunca ha visto y le diría… aprovecha la vida no dejes escapar ni un segundo de tus años… y usted tendría que darle las gracias, ya que no todos los días se obsequia con laverdad.
El problema surge cuando usted tenga que agradecer, encarecidamente, ese acto de generosidad, puesto que en el teatro, si existe algo sagrado, es…el silencio!!! Y, la verdad, no me atrae la idea de que todos nos agradezcamos, disculpemos e interrumpamos hasta la eternidad formando una fiesta de la verdad y la mentira,¡¡ no!! ¿Para que montar esa fiesta de individuos solitarios/as con susperros Egos? Sentemos al animalito!! No dejemos que tire de mas nosotros!... Si ya disponemos de la mejor mentira cierta, del mejor de los embustes: La verdad de la ficcion. (Marca el teatro) así que evitemos despistes, perdones y agradecimientos y limitémonos… simplemente a sentir, ver y escuchar… el… silencio, Gracias. (SE VA)




Sancho ¡OH, flor de la caballería! Honor y gloria de todala Mancha, y aun de todo el mundo, el cual, faltando tú en él, quedará lleno de malhechores, sin temor de ser castigados de sus malas fechorías! ¡Oh humilde con los soberbios y arrogante con los humildes, enamorado sin causa, imitador de los buenos, azote de los malos, enemigo de los ruines, en fin, caballero y andante!
QJ: Muy bonito, ¿? ¿Tu Estas bien?
SC: ¡¡ No se rinda mi señor, vosque sois la envidia de los mas ilustres caballeros, azotador de injustos!! OH, flor de la Mancha, sin la cual el mundo no…hallara jamas nobleza ni justicia….Bla Bla Bla
QJ: Pero calla un poco ¡!hombre!! ¿A ti que te pasa en la boca?




Sancho; Yo tengo juicio ya, libre y claro, y sin las sombras de la ignorancia, que sobre él me pusieron mi amarga continua leyenda de losdetestables libros de caballerías. Me siento a punto de muerte; querría hacerla de tal modo que sin dejar renombre de loco.


Cura ¿Ahora, señor don Quijote, que tenemos nueva de que está desencantada la señora Dulcinea, sale vuestra merced con eso?


Don Quijote Dadme albricias, buenos señores, de que ya yo no soy don Quijote de la Mancha, sino Alonso Quijano, a quien mis costumbres dieron elrenombre de Bueno.


Student ¿Ahora que estamos tan a pique de luchar contra 50 gigantes que amenazan nuestras comarcas? Calle, por su vida, vuelva en sí y déjese de cuentos.


Don Quijote Los de hasta aquí, que han sido verdaderos en mi daño, los ha de volver mi muerte. Yo, señores, siento que me voy muriendo a toda priesa; déjense burlas aparte y tráiganme un confesor que me...