quimica del agua

QUIMICA
DEL AGUA
ENTRENAMIENTO PARA OPERADOR
DE ENFRIAMIENTO

CAPITULO 1
QUIMICA DEL AGUA
INTRODUCCIÓN
Nosotros todos consideramos que el agua es algo seguro.
La importancia del agua para la operacion de servicios
auxiliares y para la vida es crítica. En este capítulo,
revisaremos las propiedades físicas y químicas de esta
substancia notable.
Además, discutiremos el ciclo del agua enla Tierra — cómo
el agua es reciclada entre tierra, mar y atmósfera.
Examinaremos las propiedades únicas del agua, que hacen
que sea eficiente para los sistemas de enfriamiento y
calefacción de una planta. También examinaremos algunos
de los problemas asociados con el uso de agua como
refrigerante.
Existen también diversos tópicos relacionados al agua que
deberemos discutir en estecapítulo; ellos constituyen el
escenario para los capítulos subsiguientes. Estos tópicos
incluyen pH, conductividad, dureza y alcalinidad.

EL AGUA EN LA TIERRA
Antes que veamos cómo el agua es usada en los sistemas
de enfriamiento de sus instalaciones, debemos discutirla
en un contexto más amplio. Sobre la Tierra, es uno de los
elementos más importante, para el drama del planeta. Esteespectáculo se llama ciclo hidrológico y lo ilustramos en la
Figura 1-1. La palabra hidrológico proviene de dos palabras
griegas que significan “tratado sobre el agua”. Tres cuartos
de la superficie de nuestro planeta está cubierta por agua.
La mayor parte es agua salada, pero existen extensas

reservas de agua fresca, especialmente en Norteamérica,
en los Grandes Lagos. La civilización nació yfloreció a lo
largo de ríos, puesto que éstos suministraban agua fresca
y transporte.
Como líquido, una de las propiedades del agua es su
capacidad de evaporar, cambiando de líquido a vapor. La
forma gaseosa del agua es el “vapor de agua” o
sencillamente vapor. El vapor es un gas incoloro, inodoro,
invisible. Hablamos usualmente que sale “vapor” de una
tetera de agua herviente, pero la nubeblanquecina visible
es en realidad un conjunto de pequeñas gotas de agua
líquida que condensan del vapor. El vapor real es un gas
invisible junto al pico de la tetera.
El agua evapora desde las superficies de lagunas, lagos y
ríos. Como usted puede inmaginarse, el agua también
evapora desde la superficie de los océanos del mundo.
Como tal vez usted lo sepa, el metabolismo de la vegetacióntambién produce vapor. Cada planta y árbol libera vapor de
agua, junto con oxígeno vital, a través de pequeños hoyos
en sus hojas o espinas.
El vapor de agua sube para la atmósfera. A medida que la
temperatura del aire baja, una parte del vapor de agua se
condensa a líquido, produciendo las nubes. Eso es semejante
a lo que pasa con el agua de teteras. Si la temperatura del
agua se reducerápidamente, el agua se agrega en gotas
mayores y cae como lluvia o nieve, volviendo al suelo. Esto
completa una de los circuitos tierra/aire del ciclo hidrológico
(circuito A de la Figura 1-1).

HUMEDAD
ATMOSFERICA
EVAPORACIÓN Y TRANSPORTE
DESDE LA SUPERFICIE DE CUERPOS
DE AGUA, SUPERFICIE DE LA
TIERRA Y VEGETACION

PRECIPITACION

USO PARA
CONSUMO
EVAPORACIÓN
DE OCÉANOS
POZO
FLUJO DECORRIENTES PARA
LOS OCÉANOS
PERCOLACIÓN
TABLA D
E AGUA

CE
FA
R
TE
IN
AGUA SUBTERRÁ•ANEA
SALINA

AGUA SUBTERRÁNEA
FRESCA

FLUJO SUPERFICIAL TOTAL
Y AGUA SUBTERRÁNEA
PARA LOS OCÉANOS

OCÉANO

Figura 1-1: Ciclo hidrológico con Circuito A (tierra/aire) y Circuito B (agua subterránea)

CAPÍTULO 1

© 2002, GE Betz. Todos los derechos reservados.

CWT 97/12-005-E Page 1-1QUIMICA DEL AGUA

Una vez en el suelo, dos cosas importantes pueden pasar
con el agua. Si el suelo no es muy poroso (por ejemplo,
contiene una cantidad considerable de arcilla o granito), el
agua corre por el suelo y se colecta en lagunas y corrientes,
finalmente formando ríos. Esta reserva de agua fresca se
llama agua superficial, y es una fuente crítica de agua para
la industria...