Quimica
Páginas: 28 (6919 palabras)
Publicado: 5 de agosto de 2011
19
k
˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS ˜ ESPANA
11 N´mero de publicaci´n: u o 51
7
k kInt. Cl. : A61K 7/48
2 174 551
12
k
86 86 87 87
kN´mero de solicitud europea: 99105854.6 u kFecha de presentaci´n: 09.08.1996 o kN´mero de publicaci´n de la solicitud: 0 965 329 u kFecha de publicaci´node la solicitud: 22.12.1999 o
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
T3
54 T´ıtulo: Utilizaci´n de alcanos semifluorados como agentes dermatol´gicos. o o
k k k k
30 Prioridad: 29.09.1995 DE 195 36 504
73 Titular/es: Hasso Meinert
k k k
Hafnerweg 7 89231 Neu-Ulm, DE
45 Fecha de la publicaci´n de la menci´n BOPI: o o
01.11.2002
72 Inventor/es: Meinert, Hasso
45 Fecha de la publicaci´n del folleto de patente: o
01.11.2002
74 Agente: Gil Vega,V´ ıctor
ES 2 174 551 T3
Aviso:
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´n en el Bolet´ europeo de patentes, o ın de la menci´n de concesi´n de la patente europea, cualquier persona podr´ oponerse ante la Oficina o o a Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´n deber´ formularse por escrito y estar o a motivada; s´lo se considerar´ como formulada unavez que se haya realizado el pago de la tasa de o a oposici´n (art. 99.1 del Convenio sobre concesi´n de Patentes Europeas). o o
Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ola de Patentes y Marcas. C/Panam´, 1 – 28036 Madrid n a
ES 2 174 551 T3
DESCRIPCION Utilizaci´n de alcanos semifluorados como agentes dermatol´gicos o o
5
10
Es sabido que se puede influir en el estado de oxigenaci´n de lapiel en la medida en que, mediante o perfluoro-carbonos disolventes de ox´ ıgeno inertes biol´gicos, adicional e independientemente del sistema o vascular del organismo vivo, se pone a disposici´n ox´ o ıgeno para los procesos metab´licos que se producen o en la piel. En la referencia [8] se reivindica la utilizaci´n de perfluoro-carbonos para el tratamiento de o lesiones de la piel y heridas,principalmente quemaduras, aplic´ndose el perfluoro-carbono que contiene a ox´ ıgeno directamente o en forma de emulsi´n sobre la piel, vendajes o medios similares. o En la referencia [13] se describen alcanos semifluorados en los que siempre hay unidades de perfluoroalquilo terminales unidas a trav´s de un atomo C terciario, sustituido tres veces por RF , directamente o e ´ a ınico. En todos los casos, dosde a trav´s de un espaciador -(CH2 )- con un segmento RH alif´tico u olef´ e ´ los sustituyentes RF del atomo C terciario terminal son grupos CF3 . Los compuestos se utilizan entre otras cosas para la producci´n de sustancias sustitutivas de la sangre en forma de emulsiones acuosas, o pudiendo emplearse dichas emulsiones tambi´n para el tratamiento local de ulceras y quemaduras de la e ´ piel. Enla referencia [9] se describe la producci´n de un gel con propiedades de transporte de gas para ser o utilizado sobre la piel. Por ejemplo, un perfluoro-carbono se transforma primero en un gel mediante un agente tensioactivo y un proceso de emulsi´n, y por ultimo se produce una costosa separaci´n entre la fase o ´ o de gel y la fase acuosa. Este gel se aplica en formulaciones adecuadas sobre lapiel y act´ a localmente, u sin penetrar sin embargo en la capa c´rnea de la epidermis. o En la referencia [10] se describe un sistema de una fase con contenido de perfluoro-carbono, que puede actuar como formulaci´n isotr´pica o anisotr´pica en el campo de la cosm´tica y en forma de agente o o o e dermatol´gico como transportador de ox´ o ıgeno. En este proceso se emulsionan en agua perfluoro-carbonoscon una concentraci´n m´xima del 50 % con emulsionantes perfluorados del tipo de la amida de acido o a ´ alcano-sulf´nico en presencia de un alcohol alif´tico como emulsionante auxiliar. o a En las referencias [11, 12] se describe un agente dermatol´gico para apoyar el transporte de ox´ o ıgeno en la piel, que consiste en agregados laminares asim´tricos compuestos por fosfol´ e ıpidos con un...
k
˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS ˜ ESPANA
11 N´mero de publicaci´n: u o 51
7
k kInt. Cl. : A61K 7/48
2 174 551
12
k
86 86 87 87
kN´mero de solicitud europea: 99105854.6 u kFecha de presentaci´n: 09.08.1996 o kN´mero de publicaci´n de la solicitud: 0 965 329 u kFecha de publicaci´node la solicitud: 22.12.1999 o
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
T3
54 T´ıtulo: Utilizaci´n de alcanos semifluorados como agentes dermatol´gicos. o o
k k k k
30 Prioridad: 29.09.1995 DE 195 36 504
73 Titular/es: Hasso Meinert
k k k
Hafnerweg 7 89231 Neu-Ulm, DE
45 Fecha de la publicaci´n de la menci´n BOPI: o o
01.11.2002
72 Inventor/es: Meinert, Hasso
45 Fecha de la publicaci´n del folleto de patente: o
01.11.2002
74 Agente: Gil Vega,V´ ıctor
ES 2 174 551 T3
Aviso:
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´n en el Bolet´ europeo de patentes, o ın de la menci´n de concesi´n de la patente europea, cualquier persona podr´ oponerse ante la Oficina o o a Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´n deber´ formularse por escrito y estar o a motivada; s´lo se considerar´ como formulada unavez que se haya realizado el pago de la tasa de o a oposici´n (art. 99.1 del Convenio sobre concesi´n de Patentes Europeas). o o
Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ola de Patentes y Marcas. C/Panam´, 1 – 28036 Madrid n a
ES 2 174 551 T3
DESCRIPCION Utilizaci´n de alcanos semifluorados como agentes dermatol´gicos o o
5
10
Es sabido que se puede influir en el estado de oxigenaci´n de lapiel en la medida en que, mediante o perfluoro-carbonos disolventes de ox´ ıgeno inertes biol´gicos, adicional e independientemente del sistema o vascular del organismo vivo, se pone a disposici´n ox´ o ıgeno para los procesos metab´licos que se producen o en la piel. En la referencia [8] se reivindica la utilizaci´n de perfluoro-carbonos para el tratamiento de o lesiones de la piel y heridas,principalmente quemaduras, aplic´ndose el perfluoro-carbono que contiene a ox´ ıgeno directamente o en forma de emulsi´n sobre la piel, vendajes o medios similares. o En la referencia [13] se describen alcanos semifluorados en los que siempre hay unidades de perfluoroalquilo terminales unidas a trav´s de un atomo C terciario, sustituido tres veces por RF , directamente o e ´ a ınico. En todos los casos, dosde a trav´s de un espaciador -(CH2 )- con un segmento RH alif´tico u olef´ e ´ los sustituyentes RF del atomo C terciario terminal son grupos CF3 . Los compuestos se utilizan entre otras cosas para la producci´n de sustancias sustitutivas de la sangre en forma de emulsiones acuosas, o pudiendo emplearse dichas emulsiones tambi´n para el tratamiento local de ulceras y quemaduras de la e ´ piel. Enla referencia [9] se describe la producci´n de un gel con propiedades de transporte de gas para ser o utilizado sobre la piel. Por ejemplo, un perfluoro-carbono se transforma primero en un gel mediante un agente tensioactivo y un proceso de emulsi´n, y por ultimo se produce una costosa separaci´n entre la fase o ´ o de gel y la fase acuosa. Este gel se aplica en formulaciones adecuadas sobre lapiel y act´ a localmente, u sin penetrar sin embargo en la capa c´rnea de la epidermis. o En la referencia [10] se describe un sistema de una fase con contenido de perfluoro-carbono, que puede actuar como formulaci´n isotr´pica o anisotr´pica en el campo de la cosm´tica y en forma de agente o o o e dermatol´gico como transportador de ox´ o ıgeno. En este proceso se emulsionan en agua perfluoro-carbonoscon una concentraci´n m´xima del 50 % con emulsionantes perfluorados del tipo de la amida de acido o a ´ alcano-sulf´nico en presencia de un alcohol alif´tico como emulsionante auxiliar. o a En las referencias [11, 12] se describe un agente dermatol´gico para apoyar el transporte de ox´ o ıgeno en la piel, que consiste en agregados laminares asim´tricos compuestos por fosfol´ e ıpidos con un...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.