quimica

Traducción por Ing. Rubén Quispe Barrientos
ruben0011@gmail.com
chemstations@qualitylab.com.pe
www.qualitylab.com.pe

CHEMCAD V6.0
MANUAL DEL USUARIO

Developed by Ing. Ruben Quispe Barrientos
Universidad Nacional Mayor de San Marcos

For Quality Professional Software
2008
Lima - Peru

Guía del usuario de CHEMCAD Versión 6.0

1

Traducción por Ing. Rubén Quispe Barrientosruben0011@gmail.com
chemstations@qualitylab.com.pe
www.qualitylab.com.pe

Traducción del manual de CHEMCAD V6.0

chemstations
Centrado en la simulación de procesos

GUIA DEL USUARIO CHEMCAD VERSION 6
Desarrollado por: Ing. Ruben Quispe Barrientos
Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Para Quality Professional Software
2008
Lima - Peru

Guía del usuario de CHEMCAD Versión 6.0

2Traducción por Ing. Rubén Quispe Barrientos
ruben0011@gmail.com
chemstations@qualitylab.com.pe
www.qualitylab.com.pe

Capitulo 1

Introducción al CHEMCAD
Bienvenidos a la versión 6.0 de CHEMCAD, una herramienta de software
efectiva y muy poderosa para la simulación de procesos químicos. Ya sea un
novato o un usuario experimentado de CHEMCAD, usted podrá apreciar lo
amigable que esla interfase de CHEMCAD. Crear diagramas de flujo y
simulaciones en CHEMCAD es rápido y fácil, además de ser un programa
altamente personalizable a sus necesidades y su tipo de trabajo.
Revista de CHEMCAD y sus usos
Hoy en día los procesos químicos de la industria (PQI) se encaminan a nuevos
objetivos: disminuir el consumo de combustibles y materia prima, reducido
personal de ingeniería,ciclos de producción más cortos, el incremento de la
competitividad, incremento de la regulación. Estos cambios requieren que los
procesos químicos en la industria usen las mejores herramientas disponibles,
para el incremento de la productividad, y la toma de decisiones.
El CHEMCAD es un entorno de simulación de procesos poderoso, hecho con
tres claves: Innovación, Integración y arquitecturaabierta, estos valores
otorgan ventajas importantes al usuario.
-Lo ultimo en técnicas de ingeniería a su alcance
-Toda la funcionalidad unida en un solo entorno de trabajo
-Enlaces y compatibilidad del entorno de calculo de ingeniería química con los
programas mas comunes para EXCEL,WORD, e interfases tales como COM,
DCOM, OPC, CAPE – OPEN y XML.
El CHEMCAD combina la facilidad de en entornovisual (Graphic User Interfase
) con una extensa base de datos de componentes, una larga librería de datos
termodinámicos, así como una librería de los procesos químicos más usados,
dándole la seguridad al usuario de un retorno rápido de su inversión. Además,
el programa es ampliamente configurable, en el aspecto químico,
termodinámico, operaciones unitarias, cálculos y reportes acorde a lasexigencias del usuario final – todos los ingredientes para una verdadera
experiencia con el usuario.
El CHEMCAD es capaz de operar en procesos en modo de lotes, sistemas
continuos y en semi-continuos, puede simular sistemas dinámicos como
estáticos. Este sistema es muy usado en todo el mundo, para el diseño,
operación y mantenimiento, de procesos químicos en una gran variedad de
industriasincluyendo la exploración de petróleo y gas; y naturalmente en
procesos químicos, farmacéuticos, biocombustibles, y procesos de fábrica de
equipos industriales.
Guía del usuario de CHEMCAD Versión 6.0

3

Traducción por Ing. Rubén Quispe Barrientos
ruben0011@gmail.com
chemstations@qualitylab.com.pe
www.qualitylab.com.pe

Dentro de estas industrias, los ingenieros químicos trabajandiariamente con
CHEMCAD en una gran variedad de áreas desafiantes:
-Diseño inicial de un proceso nuevo
-Optimización o solución a un cuello de botella de un proceso existente
-Mejoramiento del monitoreo del proceso
-Diseño y dimensionamiento del equipamiento del proceso, tales como
columnas, intercambiadores de calor, tuberías, válvulas, e instrumentación.
-Evaluación de los riesgos de la...