Quimico

Monografía I

SALUD MENTAL EN LA INMIGRACIÓN
COORDINADORES Nabil Sayed-Ahmad Beiruti Rafael García Galán Elena González Rojo

Edita
Escuela Andaluza de Salud Pública Campus Universitario de Cartuja s/n Apdo. Correos 2070 18080 GRANADA (España)

Diseño y maquetación
Catálogo Publicidad

Imprime
Copartgraf

Depósito legal
GR-1829-2008

ISBN
978-84-691-0668-6

11 15Autores Prólogo
Josefa Ruiz Fernández. SecretarIa general de Salud PúblIca y PartIcIPacIón

17

1. ¿Por qué trabajar en salud mental con las personas
inmigradas es prioritario para mejorar la convivencia?
Rafael Muriel Fernández y Rafael García Galán

21

2. El proceso de adaptación y su impacto sobre la salud
mental de las personas inmigrantes
Nabil Sayed Ahmad Beiruti 2.1. Migración2.2. El proceso de adaptación 2.3. La adaptación/integración 2.4. El impacto sobre la salud mental de las personas inmigrantes

21 23 25 30

33
33 35 37 43 47

3. Antropología y salud mental
Ángel Martínez Hernáez 3.1. Presentación 3.2. La cultura y la validez de las nosologías 3.3. La cultura y la variabilidad de la psicopatología 3.4. La cultura y los retos asistenciales de la sociedadglobalizada 3.5. Conclusión

51
51 53 61

4. Creencias, actitudes y prejuicios
Adolfo García de Sola Márquez y Olga Soto Peña 4.1. Introducción 4.2. Creencias e inmigración 4.3. Conclusión

63
64 76

5. Duelo migratorio
Joseba Achotegui Loizate 5.1. El estrés y el duelo migratorio como lado oscuro de la migración 5.2. El duelo migratorio extremo: síndrome del inmigrante con estrés crónicoy múltiple -síndrome de Ulises-

87
87 89 92 94 96 100

6. El proceso de adaptación y salud mental de la mujer inmigrante
Ifigenia Frías Oncina, Maria Río Benito y Carmen Jiménez Casado 6.1. Introducción 6.2. Condiciones relevantes en la salud mental de las mujeres inmigrantes. Concepto de familia, filiación y pertenencia. Desarraigo. Redes sociales y cultura 6.3. El proceso migratorio ysus repercusiones en la salud mental de las mujeres inmigrantes 6.4. Manifestaciones clínicas más frecuentes 6.5. El papel de los y las profesionales y sugerencias para una intervención sanitaria 6.6. Algunas reflexiones para concluir

103
104 108 115 117 120

7. El proceso de adaptación y salud mental de los hijos e hijas de inmigrantes
Marta López Narbona 7.1. Menores y menores inmigrantes7.2. La adolescencia de los niños y niñas inmigrantes 7.3. Tipos de inmigración de menores 7.4. Psicopatología y dificultades detectadas 7.5. Propuesta de trabajo preventivo

123
123 133 135 136

8. Organización de la atención a la salud mental en Andalucía
Gonzalo Fernández Regidor, Nicolás Rodríguez González y Víctor Colombo Olbiol 8.1. Organización de la atención a la salud mental enAndalucía 8.2. Continuidad asistencial y accesibilidad a los servicios de salud mental 8.3. Áreas de mejora en la red de dispositivos de salud mental y el espacio socio-sanitario 8.4. La atención intersectorial y el trabajo en red con orientación intercultural

141

9. Atención a pacientes mentales inmigrantes en la red de Salud mental
Nabil Sayed- Ahmad Beiruti, David García López, María ÁlvarezSegura, Pedro Ibáñez Allera y Adela de la Torre Martínez 9.1. Introducción 9.2. Atención comunitaria 9.3. Atención hospitalaria 9.4. Cuidados de enfermería y atención socio- sanitaria 9.5. Conclusiones y recomendaciones

141 143 147 153 155

161
161 164 165 168 170

10. Atención Primaria a la Salud Mental en la población inmigrante
José Vázquez Villegas 10.1. Introducción 10.2. Valoracióninicial 10.3. Patología más frecuente 10.4. Abordaje 10.5. Tratamiento

“

En algún lugar del tiempo, más allá del tiempo, el mundo era gris. Gracias a los indios ishir, que robaron los colores a los dioses, ahora el mundo resplandece; y los colores del mundo arden en los ojos que los miran. Ticio Escobar acompañó a un equipo de la televisión española, que vino al Chaco para filmar escenas...