Quiste Oseo Traumatico

Revista Dental de Chile
2002; 93 (2): 6-8

Reporte Clínico

Autores:
Dra. Sandra Montero R.1-2 Dra. Adriana Basili
E.1-2 Dra. M. Loreto Castellón Z. 1-2
Dra. Claudia Montini S. 2

Quiste Oseo Traumático
Traumatic Bone Cyst

1. Servicio de Cirugía Máxilo-Facial. Hospital San
Juan de Dios.
2. Asignatura Cirugía. Facultad de Odontología.
Universidad Mayor.
Dirección postal: Av. Libertador BernardoO’ Higgins 2001.

Resumen
El Quiste Oseo Traumático (QOT), es una lesión poco frecuente y es considerada generalmente una secuela de un trauma. Algunos quistes
presentan una sintomatología que en variadas ocasiones no se corresponde con la lesión y la mayoría son un hallazgo radiográfico. La
presencia de estas lesiones en las primeras décadas de vida sugiere una resolución espontánea de ellas.
En elsiguiente trabajo se describen dos casos clínicos de QOT descubiertos accidentalmente durante un examen radiográfico de rutina y
su diagnóstico definitivo sólo fue posible en el momento de la cirugía.

Summary
Traumatic bone cysts (Simple Bone Cyst) are quite rare and generally considered an effect of an earlier trauma. Since few of these cysts
involve subtle symptoms most of these lesions arediscovered during routine radiographic examination. The rarity of these lesions in the
earlier age groups suggests that self-healing may occur.
The paper presents a two typical cases of traumatic bone cysts discovered incidentally during radiographic routine examinations. The
definite diagnosis was only confirmed during surgery.
Key Words: Cysts; Traumatic.

Introducción
El Quiste Oseo Traumático(QOT), ha recibido diversos nombres que tratan de explicar la naturaleza controvertida que posee, dentro de los cuales se encuentran:
cavidad ósea, quiste óseo solitario, quiste
(1,2)
hemorrágico y quiste óseo unicameral .
Podemos decir que corresponde a un
seudoquiste que se puede encontrar tanto
en los maxilares como en los huesos largos del cuerpo y se caracteriza por la au(2-4)
sencia de epiteliode revestimiento .
En relación con su etiología y patogénesis
se han planteado numerosas teorías, tales
como: secuelas de hematomas intraóseos,
alteraciones en el metabolismo del calcio,

leves cuadros infecciosos, alteración local
en el crecimiento óseo, obstrucción venosa
y una alteración localizada del metabolismo óseo, que determina el desarrollo de
(3,5,6)
una zona de osteolisis . Una de lasteorías más aceptada es que se trataría de una
lesión traumática, en la cual una resolución o lisis defectuosa de la hemorragia
intramedular acaba con la formación de
(4)
una cavidad ósea vacía . Pese a esto, ninguna de estas es concluyente y se cree que
algunas lesiones pueden presentar una etio(1,5)
logía multifactorial . A veces se asocia a
otras lesiones tales como displasia fibrosa
(1-3)
ydisplasia cemento ósea .

Representa aproximadamente el 1,1% de
todas las lesiones quísticas de la Mandí(4)
bula . Es más frecuente en la segunda década de vida, con una mayor predilección
por hombres, ubicándose en un 61% en la
zona posterior de la Mandíbula entre canino y rama y en la zona anterior en un 25%
(2-5)
de los casos . Por lo tanto, se debe establecer un diagnóstico diferencial conQueratoquiste, que también se presenta en
la mayoría de los casos en la región del
cuerpo y rama mandibular y su incidencia
(3,4,7)
etaria es similar .

Clínica
La mayoría de las lesiones casi siempre son asintomáticas y es infrecuente
observar un abombamiento de las tablas óseas o asimetría facial. Las piezas dentarias involucradas se presentan vitales o pueden presentar una senVolumen 93. Nº2 -Página 6

(2,4,5,8)

sibilidad disminuida
. En pocas
ocasiones se presenta acompañada de
una parestesia en la zona comprometida, la cual tiene relación con el ta(3)
maño de la lesión quística . Por lo tanto, la mayoría de las veces correspon-

(2-5)

de a un hallazgo radiográfico . La
exploración quirúrgica de la cavidad
revela una cavidad que puede estar
vacía o contener una pequeña cantidad
de...