Quistes sinoviales

Revista chilena de radiología
versión On-line ISSN 0717-9308
Rev. chil. radiol. v.15 n.2 Santiago  2009
http://dx.doi.org/10.4067/S0717-93082009000200005 
Revista Chilena de Radiología. 2009; 15(2): 70-77.
MUSCULO ESQUELETICO
 
ESTUDIO POR IMÁGENES DE LOS GANGLIONES MUSCULOESQUELETICOS
IMAGING STUDY OF MUSCULOSKELETAL GANGLIA
 
Drs. Eduardo Osses Z(1), Sara Muñoz Ch(2), ClaudiaAstudillo A(3).
1. Radiólogo Hospital de La Serena, alumno postgrado Universidad de Chile. Santiago, Chile. 
2. Radióloga Diagnóstico por Imágenes Clínica Las Condes, Profesor Agregado Universidad de Chile. Santiago, Chile. 
3. Radióloga Diagnóstico por Imágenes Clínica Las Condes. Santiago, Chile.
Dirección para correspondencia

Abstract: The ganglion is a pseudo cyst that appears as a welldefined nodule of firm consistence, formed by fibrous tissue walls and a layer of discontinuous pseudosynovial cells, with thick mucinous content, usually located near a joint a tendon sheath. According to location, different types of cysts, histologically similar, can be found. Their clinical manifestations may vary depending on location and size. They can evolve as an expansive process, displacing orcompressing adjacent structure; sometimes they can be an asymptomatic entity that generates patients some embarracement from an aesthetic point of view, or just constitute an incidental radiological. Finding. Therefore, we attach great importance to knowing not only cysts imaging features but also their most common sites and the most appropriate examination techniques to be performed in eachspecific case. We present a review of the different types of ganglia and the imaging method of choice, according to the literature and to our clinical experience.
Keywords: Ganglia, Ganglion cyst, Magnetic resonance, Periarticular, Ultrasound.

Resumen: El ganglion es un pseudoquiste que se presenta como un nodulo bien definido, de consistencia firme, formado por paredes de tejido fibroso y una capade células discontinuas pseudosinovlales, con contenido mucinoso espeso y que frecuentemente está cerca de una articulación o una vaina tendínea. Dependiendo de su ubicación, existen varios tipos histológicamente similares. Las manifestaciones clínicas varían dependiendo de su localización y tamaño: pueden comportarse como proceso expansivo, desplazando o comprimiendo estructuras vecinas, serasintomáticos y a veces provocar una molestia estética al paciente o, ser un hallazgo radiológico incidental. Estimamos importante conocer sus características imaginológicas, localizaciones más frecuentes y el método de examen más útil acorde a su ubicación, para lo cual presentamos una revisión de los distintos tipos de gangliones y el estudio imaginológico de elección en cada caso, de acuerdo a laliteratura y a nuestra experiencia clínica.
Palabras clave: Ganglion, Periarticular, Quiste, Resonancia magnética, Ultrasonido.

Introducción
Los gangliones (del griego ganglia: nudo de tejido) son lesiones pseudotumorales de aspecto quístico, de paredes regulares y bien definidas, que se presentan más frecuentemente como masas de partes blandas en tejidos yuxtaarticulares. En general, son depequeño tamaño, midiendo desde algunos milímetros hasta 1.5 - 2.5 cm en promedio; pueden aumentar o reducir espontáneamente su tamaño de manera intermitente. Su contenido es espeso, gelatinoso o mucoide; pueden presentar septos internos y ser uni o polilobulados. Sus paredes de tejido conectivo y fibras colágenas no representan un verdadero revestimiento sinovial, pudiendo contar con un epiteliodiscontinuo de células pseudosinoviales.
Respecto de su origen, en la literatura se plantean varias teorías, entre las cuales las principales son:
•
Su formación proviene de la degeneración de un quiste sinovial, apoyada por la presencia de algunas células de tipo sinovial, que en ocasiones cuentan con un cuello o comunicación a una cavidad articular o una vaina sinovial.
•
Degeneración...