Qué es un Registro de Observación

¿Qué es un Registro de Observación?
• Una herramienta para la recolección sistemática de evidencias o datos. • Un referente para la descripción de la realidad en donde se sitúa la atención deobservar. • Es un escrito donde el lenguaje es el modo de representar lo observado. La evaluación puede ser o no un paso posterior a seguir. Un registro por sí mismo no es en sí una evaluación; es decir,no pretende evaluar si se está o no cumpliendo el objetivo, sino describir cómo se está realizando la acción. Para evaluar será necesario un acumulado de registros y su posterior análisis.
Secuencia deutilización del Registro
REGISTRAR ESCRIBIR INTERPRETAR RETROALIMENTAR
Tipos de Registros de Observación
• Según su nivel de estructuración existen, básicamente, dos tipos deregistros: estructurados y no estructurados.
Estructurados Poseen un formato tipo; las categorías de observación son definidas a priori, es decir, antes que la situación ocurra. Permiten mostrar larecurrencia o ausencia de ciertas conductas o situaciones y su posterior cuantificación (expresado en frecuencia y porcentajes).
No Estructurados No poseen un formato tipo; las categorías seconstruyen a partir de lo observado, es decir, inductivamente. Permiten dar cuenta del desarrollo de los procesos que se despliegan en la acción.
• Según la forma como se construye el relato pueden ser:narrativos o naturales. Esta ficha enfatizará la elaboración de registros no estructurados de estilo narrativo, forma que ya ha sido utilizada por los profesores al registrar sus experiencias de enseñanzaen las Páginas Didácticas.
Registros de Observación Narrativos A continuación se señalan algunos criterios a tener presente, para la elaboración de Registros de Observación Narrativos:
• Es unrelato que da cuenta de una situación o proceso.
• En tanto el lenguaje no es textual y su construcción se realiza después de que ocurre la situación, el registro es más sesgado que el Registro Natural;...