Règim Jurídic de la Comunicació

Grau en Comunicació
1er semestre curs 2013-14

Solucionari PAC 4
Règim jurídic de la comunicació
1. Tenint en compte que el senyor Bertrán no ha demanat cap autorització
i que la portada es basa en el conegut personatge “Super Mario Bros”,
creieu que pot infringir drets d’autor? Raona la teva resposta. ( 2 punts)
La il·lustració de la portada de la revista “El Miércoles” constitueix unatransformació del personatge del videojocs “Super Mario Bros” ja que
aquest personatge apareix sota la imatge del president del Govern el
senyor Mariano Rajoy. En termes del que preveu l’article 21 del TRLPI el
senyor Bertrán ha dut a terme una modificació de l’obra original derivantse’n una obra nova i diferent; és el que s’anomena, una transformació
de l’obra original.
D’acord amb l’article17 TRLPI correspon a l’autor l’exercici exclusiu dels
drets d’explotació de la seva obra, en especial, els drets de reproducció,
distribució, comunicació pública i transformació. Per tant, l’exercici
d’aquests drets, i en concret, l’exercici de la transformació d’una obra no
poden ser realitzats sense l’autorització de l’autor. Així, com a norma
general, el senyor Bertran requeriria del’autorització prèvia dels autors
per poder modificar i explotar la il·lustració del personatge Super Mario.
No obstant, no es pot obviar que la transformació que proposa el senyor
Bertrán per a la portada de “El Miércoles” guarda cert grau de sàtira i de
caricaturització, i que pot ser encabida perfectament, dins el concepte de
la paròdia definida com “imitación burlesca”.
Així mateix, el TRLPIautoritza en determinats supòsits, la realització
d’actes d’explotació prescindit de l’autorització de l’autor amb l’objectiu
d’assegurar determinats interessos generals; són les denominades
excepcions o limitacions al monopoli de l’autor.
Una de les excepcions més notables és la que recull l’article 39 del TRLPI
que determina que “no será considerada transformación que exija
consentimientodel autor la parodia de la obra divulgada, mientras no
implique riesgo de confusión con la misma ni se infiera un daño a la obra
original o a su autor”. Aquesta excepció es preveu en benefici de la
llibertat d’expressió i lliure creació.
Així, és permesa, sense autorització de l'autor, la paròdia de qualsevol
obra que hagi estat divulgada lícitament mentre no es causi perjudici ni a
l'autor,ni a l'obra original, ni hi hagi risc de confusió amb aquesta.

1
1
§

Grau en Comunicació
1er semestre curs 2013-14

En aquest cas, la il·lustració del personatge de videojocs Super Mario com
a “super Mariano” constitueix una caricaturització del personatge del
videojocs que no es pot considerar que pugui causar ni un perjudici per al
seu autor, ni a l’obra original (no existeix un“animus injuriandi”), i ni molt
menys hi ha risc de confusió entre una obra i altra.
Per tant, cal entendre que la portada proposada pel senyor Bertrán no
infringeix drets d’autor atès que pot acollir-se a una de les excepcions al
monopoli de l’autor prevista al TRLPI en benefici de la llibertat d’expressió
i lliure creació.
2. Quin tipus d’obra serà la nova sèrie de televisió d’American Psycho?Defineix-la tenint en compte la seva singularitat com a obra, la seva
titularitat i el procés de creació de la mateixa. (2 punts)


Des del punt de vista de la seva singularitat com a obra: D’acord amb
l’article 86.1. del TRLPI les obres audiovisual “són les creacions
expressades mitjançant una sèrie d’imatges associades, amb
sonorització
incorporada
o
sense,
que
estiguindestinades
essencialment a ser mostrades per mitjà d’aparells de projecció o per
qualsevol altre mitjà de comunicació pública de la imatge i del so, amb
independència de la naturalesa dels suports materials d’aquestes
obres”.
Per tant, la Llei ha previst una definició molt àmplia de l’obra
audiovisual que permet donar cabuda a tota classe de creacions
audiovisuals que compleixin els següents...