R8 ZOOM

MANUAL DE INTERFACE AUDIO

© ZOOM Corporation
Está prohibida la reproducción de este manual, tanto parcial como completa.

Contenidos
Manual de interface audio

Contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Interface audio y superficie de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Resumeninstalación de Cubase LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Interface audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Superficie de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Requisitos del sistema delinterface audio R8 . . . . . . . . . . . . . . . 7
Guía rápida de Cubase LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Conexión y desconexión en modo interface audio . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión del R8 a un ordenador por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8
Conexión y configuración del R8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uso de las funciones de superficie de control . . . . . . . . . . . . . . 10
Acerca de la superficie decontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajustes de la superficie de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sección de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Manejo de la sección de fader .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acerca de los bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Manejo de la sección de fader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Medidores de nivel del R8 (uso con interface audio) . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 13

Configuración de las teclas de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste de tecla de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Referencia rápida de las funciones de la superficie de control . . . . . . 15
Grabación con Cubase LE . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Creación de un nuevo proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creación de una nueva pista de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión de un instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del nivel de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verificación de la grabación (reproducción) . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

16
17
18
19
20
20

Importación de audio a Cubase LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Importación “arrastrando y soltando” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Uso del comando “Import” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....