rabinal achi

Rabinal Achí
El Rabinal Achí o Baile del Tun es un ballet sagrado de los pueblos mayas del noroccidente de Guatemala y data del siglo XV. La obra presenta una disputa entre los príncipesRabinal-Achí y K’iche-Achí y fue declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Unesco en 2005.
Contenido
1 Etimología y traducciones
2 Personajes
3 Representación
4Referencias bibliográficas
5 Enlaces externos
Etimología y traducciones
El nombre original del Rabinal Achí es Xajooj Tun, que en idioma Achí, significa Danza del Tun. El abate Brasseur de Bourbourgconoció la obra y la tradujo al francés hacia 1862, a partir de una versión en Achí del anciano principal Bartolo Sis. Otros traductores del documento son Georges Raynaud (al francés) Luis Cardoza yAragón (al español) y Alain Breton (al francés)Ydígoras, C. (1959). Compendio de la Historia de la Literatura y Artes de Guatemala. Guatemala: Editorial del Ministerio de Educación Pública José dePineda Ibarra..
Personajes
El Rabinal Achí tiene más de 20 personajes, y los principales son los príncipes Rabinal Achí y K’iche Achí.
Rabinal-Achí: Príncipe hijo del rey de Rabinal
K’iche -Achí:Príncipe Gobernador de Cunén y Chajul, hijo del Rey de K’iche.
Job-Toj: Rey de Rabinal o “Cinco Lluvias”
Xokajau: Esposa de Job-Toj y madre de las plumas verdes de las aves.
Txam-Gam-Carchaj:Princesa de Rabinal o “Esmeralda Brillante”
U-Chuch-Raxón: Esposa de Rabinal-Achí o “Preciosas Gemas”
Mum: un esclavo
Ixoc-Mum: una esclava
Doce Águilas y Doce Tigres: guerreros de Rabinal.Esclavos
Danzarines
Mujeres del pueblo
Representación
El Rabinal Achí está divido en cuatro actos, de los cuales dos se desarrollan frente a una fortaleza y el resto dentro de ella. La obrase representa en Rabinal, durante las fiestas patronales en honor a San Pablo (25 de enero) y su coordinación está a cargo de los cofrades y miembros de las hermandades de la región.
Referencias...