Radiaciones

AUTORES Dr. Gabriel González Sprinberg. Profesor titular del Instituto de Física de la Facultad de Ciencias (Universidad de la República, Uruguay). Cursó sus estudios de licenciatura y doctorado en física nuclear y de partículas en el Centro Atómico Bariloche (Argentina), y continuó sus investigaciones en la Universidad de Valencia (España). Ha publicado numerosos trabajos en revistasinternacionales relacionados con la física en grandes aceleradores. E-mail: gabrielg@fisica.edu.uy

Lic. Carolina Rabin Lema. Docente del Instituto de Física de la Facultad de Ciencias (Universidad de la República, Uruguay), donde obtuvo su título de licenciada en Física. Actualmente realiza una maestría en temas de física médica. E-mail: crabin@fisica.edu.uy

OTROS INTEGRANTES DEL PROYECTO Dr. SergioRibeiro. Ingeniero nuclear, realizó sus estudios en el Centro Atómico Bariloche, donde es investigador. Ha publicado numerosos trabajos de investigación sobre aplicaciones de técnicas nucleares en temas ambientales. M.Sc. Ignacio Di Biase. Ingeniero electrónico por la Universidad Católica del Uruguay, máster en Física Médica por el Centro Atómico Bariloche. Ha trabajado en la empresa Tomo Teraphycomisionando equipos de última generación para radioterapia en Europa. Actualmente ejerce como físico médico en el Royal Marsden Hospital (Sutton, Inglaterra).

© 2011 DIRAC – Facultad de Ciencias

Edición de texto: Diseño de tapa: www.oficina6.com.uy Ilustraciones: Lic. Ariadna Santini.

Publicado por DIRAC – Facultad de Ciencias – Universidad de la República. Calle Iguá 4225 casi Mataojo– Montevideo 11400 – Uruguay Tel.: (598) 2525.1711 – Fax: (598) 2525.8617 E-mail: dirac@fcien.edu.uy

Este libro ha sido financiado con el programa Fondo Universitario para Contribuir a la Comprensión Pública de Temas de Interés General, de la Comisión Sectorial de Investigación Científica de la Universidad de la República. El título del proyecto es Fenómenos nucleares y sus aplicaciones: energía,medicina, industria. Los conceptos vertidos en los libros editados por la Facultad de Ciencias de la Universidad de la República son de responsabilidad de sus autores. Su publicación no implica que sean compartidos por las mencionadas instituciones. ISBN: 978-9974-0-0720-8

Para entender las radiaciones
Energía nuclear, medicina, industria
Gabriel González Sprinberg Carolina Rabin LemaÍndice
Prefacio ¿Cómo usar este libro? Introducción ¿Qué son las radiaciones ionizantes? ¿Qué ocurre en la naturaleza? ¿Qué es la radiación artificial? ¿Qué sucede cuando la radiación y la materia se encuentran? ¿Cómo se mide la radiación? Radiaciones ionizantes y salud Radiación y cáncer Radiación y embarazo ¿Qué usos tienen las radiaciones ionizantes? Medicina Industria Otros Centrales nuclearesy energía Armas nucleares Desechos radioactivos Radioprotección ¿Quién controla el uso de las radiaciones? ¿Sabías que...? Glosario Para saber más 9 11 13 15 21 24 25 27 30 32 36 38 38 50 54 57 68 73 76 80 81 85 91

Prefacio
Este libro pretende ser una primera aproximación a las radiaciones nucleares, y más en general, a las radiaciones ionizantes. El tema está presente en la opiniónpública, en los medios de comunicación y frecuentemente es motivo de conversación y de preocupación para los ciudadanos. Ha sido nuestra intención brindar información accesible, sin abusar de términos técnicos, basada en el conocimiento científico y en lo posible desapegada de las opiniones personales de los autores. Hemos trabajado en este libro como parte de un proyecto de la Comisión Sectorial deInvestigación Científica (CSIC) destinado justamente a fomentar la comprensión de temas de interés para la opinión pública. El grupo multidisciplinario que ha integrado este proyecto estuvo formado por dos físicos, un ingeniero nuclear y un físico médico. Contamos también con la ayuda de una especialista en producción de materiales audiovisuales y su equipo. Queremos agradecer a quienes han hecho...