radiant, el designio del angel 2.5

Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.
Es una traducción de fans para fans.
Si el libro llega a tu país, apoya al escritor comprando su libro.
También puedes apoyarlo con una reseña, siguiéndolo
en sus redes sociales y ayudándolo a promocionar su libro.
¡Disfruta la lectura!

Staff
Moderadoras
Marie.Ang

Itxi

Daenerys♫

Maarlopez

Traductoras
Cookie

AmericaSardothien

KristewStewpid

Mel Markham

Mary Haynes

JoyceLovesTL

America Sardothien

Aymar17

Nina Carter

Aleja E

Zöe..

Valen Drtner

Francisca Abdo Arias

Aiden

Correctoras
Daenerys♫

Gabbita

NnancyC

Marie.Ang

Aimetz14

gabihhbelieber

MaarLopez

Zafiro

Vanessa VR

Itxi

Alaska Young

Melii

Val_17

CrisCras

Lectura Final
Marie.AngDiseño
Deydra Eaton

Índice
Sinopsis
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Sobre el Autor

Sinopsis
Clara está desesperada por alejarse —de los recuerdos que la
persiguen en Wyoming y las visiones de un futuro que no está lista a
enfrentar— y pasar elverano en Italia con su mejor amiga, Angela,
debería ser el escape perfecto…Desde que tiene uso de razón, a
Angela se le ha dicho que el amor es peligroso, que siempre debe
cuidar su corazón. Pero cuando conoció a un misterioso chico en
Italia hace dos años, estaba determinada a estar con él, sin importar
el precio. Ahora debe decidir si puede confiar a Clara su secreto, o si
decirle la verdadarriesgará todo lo que le importa.
Alternando entre las perspectivas de Angela y Clara, Radiant
narra el inolvidable verano que probará los lazos de su amistad y
cambiará sus vidas para siempre.
Unearthly, #2.5

1
Angela
Traducido por Cookie
Corregido por Daenerys♫

Clara está teniendo visiones otra vez.
Es cuatro de Julio. Si estuviésemos de nuevo en casa en Wyoming
estaríamoscelebrando, comiendo sandía y viendo los fuegos artificiales
encima de Jackson Hole, burlándonos de los turistas. En vez de eso,
estamos en Roma devorando el infame spaghetti de mi abuela junto con
todo el clan Zerbino, mis tías, tíos y primos apiñados hombro con hombro
alrededor de la mesa. Somos un grupo llamativo, los Zerbinos. Al límite de
lo ofensivo. Las tías están chismeando acerca de lamujer que vive al lado,
quién parece, por lo que dicen, tener tres distintos-pero-igual-de
importantes novios que no se conocen uno al otro. Están charlando tan
fuerte sobre eso que estoy segura de que la señora del lado puede oírlas.
Miro al otro lado de la mesa a Clara como ¿Puedes creer que estoy
relacionada con estas personas? pero sus ojos están completamente en
blanco. Le hago unapregunta, y no contesta. No me escucha.
Ella está viendo el futuro.
¿Me hace una mala persona que me de risa la forma en que mira
fijamente hacia el espacio, con una sola hebra de spaghetti pegada a su
barbilla?
Pero entonces el tenedor cae de su mano, retumbando fuertemente
sobre la mesa, y mis parientes notan que Clara no está más con nosotros.
Alguien le pregunta si se encuentra bien. Alguientoca su hombro,
sacudiéndola suavemente. Ella no responde. La habitación estalla en una
ráfaga de frenético italiano. Mi tío Alberto, que está sentado a su lado,
comienza a golpearla en la espalda. Duro. Mi prima Bella grita algo acerca
de reacciones alérgicas, y paramédicos. Y Clara solo se sienta allí,
inclinándose hacia la mesa, su cara a centímetros de su plato. Distraída.

En miopinión tiene dos segundos más antes de que le practiquen la
maniobra de Heimlich1.
—¡Ella está ahogándose! —le grito en italiano a mi tío—: ¡Déjala en
paz! ¡La vas a lastimar!
Él sigue golpeándola.
—¡Para, Alberto, para! —ordena Nonna.
Se detiene. Todo el mundo escucha siempre a Nonna.
De repente, Clara respira profundamente y se reacomoda en el
asiento. Pestañea un par de veces, como si no...