Radiología

RADIOLOGÍA ERRORES y artefactos. Neill Serman. Neill Serman. August. De agosto. 2000. 2000.
Definition : An artifact is a structure or an appearance that is not normally present on the Definición: Un artefacto es una estructura o una apariencia que no es normalmente presentes en la
radiograph and is produced by artificial means.radiografía y se produce por medios artificiales.
Radiographicerrors may be due to technical errors [ errors related to the technique of errores radiográfico puede ser debido a errores técnicos [los errores relacionados con la técnica de
taking the radiograph] or processing errors [related to all aspects of processing] tomando el] radiografía o errores de procesamiento [relacionados con todos los aspectos de la tramitación]
Artifacts may occur as aresult of improper handling of the film packet, and accidents Los artefactos pueden ocurrir como resultado del manejo inadecuado del paquete de la película, y los accidentes
incidental to processing of the films and from defects of the film and film packet - rare. relacionados con el procesamiento de las películas y de defectos de la película y la película de paquetes - rara.
Also, excessivemovement of the tube, the patient's head or the film may result in a Además, el movimiento excesivo del tubo, la cabeza del paciente o de la película puede resultar en una
variety of unusual radiographic flaws. variedad de defectos inusual radiográfica. The following is a list of some - La siguiente es una lista de algunos -
When radiographing the maxilla one is utilizing a positive angulation andfor the Cuando radiografiando el maxilar está utilizando una angulación positiva y para el
mandible, a negative angulation. mandíbula, una angulación negativa. Foreshortening is due an increased vertical Escorzo es debido un aumento vertical
angulation and elongation is due to a reduced vertical angulation angulación y elongación se debe a una angulación vertical reducida
RADIOGRAPHIC ERRORSAND ARTIFACTS ON THE FILM RADIOLOGÍA ERRORES Y ARTEFACTOS DE LA PELÍCULA
Stafne & Gibilisco. Stafne y Gibilisco. Chapter 23 Manson-Hing .Chapter 3. Capítulo 23 Manson-Hing. Capítulo 3.
1. 1. Distorted images - from improper alignment of the tube, object or film. imágenes distorsionadas - a partir de la alineación indebida del tubo, un objeto o una película.
Vertical - elongation - verticalangulation too small Vertical - alargamiento - angulación vertical demasiado pequeño
- foreshortening - vertical angulation too great - Escorzo - angulación vertical demasiado grande
Horizontal - overlapping - incorrect horizontal angulation Horizontal - la acumulación - angulación horizontal incorrecta
2. 2. Finger marks - Marcas de los dedos -
from improper handling with hands; delmanejo inadecuado con las manos;
dark finger marks - developer on fingers marcas de los dedos oscuros - desarrollador en los dedos
- fluoride - particularly stannous - Fluoruro - particularmente de estaño
- dirt (grease) - La suciedad (grasa)
clear finger marks - fixer on fingers marcas de los dedos claro - fijador en los dedos
3. 3.
Blurred images - from movement of the patient, film, ortube during Imágenes borrosas - de la circulación del paciente, el cine, o el tubo durante
exposure. exposición. The complete film will be blurred. La película completa se volverá borrosa.
4. 4.
With a bent film part of the film will be in focus [usually the crowns ] and Con una película doblada parte de la película se enfocará [por lo general las coronas] y
part will be blurred. parte seráborrosa. [ elongated] [Alargada]
4.1. 4.1. When the film is completely bent over the lead foil from the back of the film Cuando la película está completamente inclinada sobre la lámina de plomo de la parte posterior de la película
appears on the front of the film and causes whites lines area areas, usually aparece en la portada de la película y hace que las líneas áreas claras de la zona,...