Rafael Pombo

Citoyenneté et Immigration Canada

Citizenship and Immigration Canada

IMMIGRATION

Table des matières
Appendice A - Liste de contrôle Appendice B - Spécifications pour photos

Canada
Regroupement familial

Parrainage d’un époux, d’un conjoint de fait, d’un partenaire conjugal ou d’un enfant à charge, qui réside hors du Canada

Partie 3 : Directives propres aux pays
Argentine,Belize, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, El Salvador, Équateur, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela

Ce guide est produit gratuitement par Citoyenneté et Immigration Canada et ne doit pas être vendu aux requérants.
This guide is also available in English

IMM 3908 F (12-2012)

Appendice A Liste de contrôle - Immigrant
Veuillezjoindre les documents suivants à votre demande et cochez ( sont dans l'enveloppe : • ) chaque case une fois qu'ils Joignez les originaux des certificats de police et des formulaires mentionnés aux points 1 à 7 ci-après. • Joignez seulement les photocopies de tous les autres documents, sauf indication contraire. • Si vos documents ne sont ni en anglais ni en français, veuillez joindre unetraduction précise ainsi qu'une copie des originaux. À défaut de respecter les instructions, les délais de traitement de votre demande pourraient s'allonger considérablement. Veuillez répondre à toutes les questions dans le format demandé. Si vous avez besoin de place supplémentaire, utilisez une page séparée ou une copie de la même page en rayant toutes les parties non-applicables. Cela faciliteral'examen de votre dossier. Veuillez signer les formulaires, s'il y a lieu. Une fois remplis, envoyez-les avec toutes les pièces à l'appui à votre répondant. En cas de contradiction entre le présent guide et toute autre version du même guide ou d'autres publications, le présent document et les instructions qu'il contient ont préséance et doivent être suivis.

AVIS IMPORTANT : Votre demande risqued'être refusée si vous faites une fausse déclaration
Si vous ou votre représentant soumettez de faux documents directement ou indirectement ou faites de fausses déclarations concernant votre demande de visa de résident permanent : • • • votre demande sera refusée; les circonstances de votre refus seront enregistrées dans la base de données globale d'Immigration Canada; et vous et vos dépendantspourriez devenir inadmissible au Canada pour une période de deux ans, sous la section 40(2) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.

FORMULAIRES D’IMMIGRATION Assurez-vous d’avoir bien répondu à toutes les questions et d’avoir signé les formulaires. Lorsque les formulaires sont remplis, envoyez-les à votre répondant avec tous les documents à l’appui. 1 Formulaire de demandegénérique pour le Canada (IMM 0008) - Ce formulaire est rempli par vous, le demandeur principal. Personnes à charge additionnelles/Déclaration (IMM 0008DEP) - Ce formulaire est rempli par vous, le demandeur principal, si vous avez plus de cinq (5) membres de votre famille. Annexe A - Antécédents/Déclaration (IMM 5669) - Vous-même et chacun des membres de votre famille âgés de 18 ans et plus devezremplir votre propre copie de ce formulaire. Renseignements additionnels sur la famille (IMM 5406) — Vous-même et chacun des membres de votre famille devez remplir votre propre copie de ce formulaire. Note : Veuillez fournir des adresses complètes. Votre adresse courante est l'adresse résidentielle ou vous et où vos dépendants demeurez présentement. Si vous ne fournissez pas une adresse couranteprécise, ceci pourrait entraîner le refus de votre demande pour fausse déclaration.

2 3 4

Parrainage III - Époux, conjoints de fait, partenaires conjugaux et enfants à charge

A-1

5 6 7

Questionnaire de l’époux, du conjoint de fait ou du partenaire conjugal (IMM 5490) — Si votre répondant est votre époux, conjoint de fait ou partenaire conjugal, veuillez remplir ce questionnaire....