Raices Romanisticas

Raíces romanistas en los códigos de América Latina

Influencias del derecho romano antes de la codificación

La conquista y colonización que la Corona de Castilla inició en América señala el comienzo de la influencia que el Derecho Romano tuvo en el Nuevo Mundo. El descubrimiento y la conquista duraron cuatro siglos (siglo XV hasta el siglo XIX). Comienza con las Capitulaciones de Santa Feel 30 de abril de 1492, entre la Reina de Castilla Isabel I y Cristóbal Colón, con la “encomienda” de la conquista.
Para defender la influencia del Derecho Romano en el llamado Derecho Indiano no puede prescindirse y condenar al olvido estos cuatro siglos de historia en los que predomina la cultura y sabiduría romanista que llevaron los españoles y los portugueses a las nuevas tierras.
ElDerecho Castellano (XV y XVI) vigente en las Indias era:
1. Los ordenamientos y pragmáticas, es decir las leyes reales. (La Nueva Recopilación de Leyes de Castilla, librada por Felipe II en 1567 y la Novísima Recopilación de Leyes de España, promulgada por Carlos IV en 1805)
2. El fuero Real y las Leyes del Estilo (siglo XIII)
3. Las Partidas (siglo XIII)
El Código de las 7 Partidas fue el que tuvomayor influencia como instrumento de la recepción romanística en Castilla y en las Indias. En la mitad del siglo XIX, se aplicó un Derecho Castellano profundamente enraizado en la tradición romana medieval precisamente representado por el Código de las Siete Partidas. “El romanismo penetró en las Indias por una doble vía: legal (las partidas) y profesoral (enseñanza universitaria). No hubo enIndias un Derecho de juristas”
La selección de las reglas y principios romanos del Corpus iuris existían ya en las partidas y en buena parte de los legisladores americanos.
Las partidas de Alfonso X el Sabio, llamadas “Pandectas del Derecho Español”, publicadas entre el 1256 y el 1263, representaban la recepción del Derecho de la glosa boloñesa y del Derecho canónico de las Decretales (“palabrasde los sabios” y “dichos de los Santos”)
Se proponía sustituir los fueros municipales por el Derecho territorial castellano, informado por el Derecho justinianeo. Como Derecho de una cultura superior encontró muchas asistencias en su aceptación en los reinos españoles, donde se consideraba derecho supletorio. Su recepción en las Indias tuvo una mayor difusión por los jueces y los juristas,formados en el Derecho Romano, fundaban sus sentencias en los casos y principios jurisprudenciales.
El fuero Real de 1255, obra de Alfonso X, se inspira en el Fuero Juzgo y en los fueros municipales, y expone las peculiaridades castellanas. Sin embargo, contiene también versiones de casos jurisprudenciales romanos.
Compilaciones del Derecho Indiano:
a. El Código de Ovando: Felipe II, en 1570,encomendó al Consejo de Indias recopilar las leyes y de ello se encargó Juan de Ovando, presidente del Consejo de Indias, que realizó su tarea inspirándose en las Partidas. El libro I trataba de la gobernación espiritual de las Indias y del regio patronato de las Indias. El libro II, del gobierno temporal y del Consejo de las Indias. El trazado de las ciudades está inspirado en las civitates romanas. En ellibro III se habla de la administración de la justicia. Libro IV, sobre la república de los españoles. Libro V, sobre la condición de los indios, el libro VI, de la hacienda real y el VII, de navegación y contratación.
b. El cedulario de Encinas: Hecho por Diego Encinas, se le encargó que copiara y ordenara las provisiones, las cedulas, las ordenanzas, instrucciones y cartas de los ReyesCatólicos y de sus sucesores referentes al gobierno y a la justicia de las Indias. Se publicó en1596 en cuatro tomos, fue muy utilizada en los Consejos y Audiencias.
c. Recopilación de las Leyes de los Reinos de Indias: El Consejo de Indias encargó la Recopilación a varias personas, entre ellos, León Pinelo. El cual afirma “el año 1635 presentó acabada y perfecta dicha Recopilación, reducida en...